摘要
体育英语口译是国际赛事中实现语言沟通的关键环节,涉及比赛解说、战术分析、裁判判罚、非语言信息传递、赛中队内沟通及赛后采访等多方面内容。这要求口译员具备高度专业化的术语掌握与信息处理能力,精准应对高强度赛场中的复杂情境。本文围绕体育英语口译中的信息处理与传递效果展开,分析了口译员如何筛选信息、简化表达、掌握非语言信号、调整现场反馈、控制语速节奏及精准使用术语,进而提升口译效果,并探讨应对高压赛事环境的口译策略与实践路径。
出处
《英语广场》
2025年第22期47-50,共4页
English Square
