摘要
瓦桑吉的游记作品《故乡曾是卡里亚库:东非回忆录》再现了卡里亚库的时段演变过程——从阿曼统治时期的奴隶聚集地到德国人统治时期的土著人居住地,从英国接管时期的军事劳工基地到独立后的非洲本土商品集散地——体现了殖民时期外来概念carrier corps的本土化进程。对《故乡曾是卡里亚库:东非回忆录》中的资本域线索进行侨易学分析,能够为观察后殖民时期的市场空间变化、阐释英语文化世界中的非洲流散民众的身份认同提供帮助。瓦桑吉所强调的“多维感”体现了“易变”中“渐常”的非洲融合意识,是非洲人身份意识在文化域上的回归。
Centering on M.G.Vassanji’s literary work And Home Was Kariakoo:A Memoir of East Africa,this paper focuses on the changing names,functions,and concepts of Kariakoo over time—from a place of slaves under Omani rule to an indigenous settlement under German rule,from a military labour base during the British takeover to a distribution centre for native African goods after independence—a transformation that reflects how the colonial foreign concept of“Carrier Corps”was transformed into the indigenous concept of“Kariakoo”.Analyzing the capital domain traces in And Home Was Kariakoo from the perspective of Qiaoyi-ology offers insights into the changes in market spaces in the postcolonial period and helps to interpret the identity issues of African diasporic populations within the English-speaking cultural world.Vassanji’s emphasis on a“multidimensional sense”reflects the“gradual”integration consciousness in the“changeable”context,highlighting the return of African identity awareness in the cultural domain.
作者
宁艺
Ning Yi(School of Asian and African Studies,Shanghai International Studies University,Shanghai,China)
出处
《社会科学论坛》
2025年第4期226-240,共15页
Tribune of Social Sciences
