摘要
春节文化是中华文化的重要代表,其中蕴藏着人与自然和谐共处、情感凝聚、和合共生、希望与新生等全人类共同的价值观念,随着中外交流愈加频繁,春节在走向海外的过程中因时因地呈现出不同的传播方式和实践情况。春节成功列入《人类非物质文化遗产代表作名录》是其走向世界的重要一步,亦使其成为中华文化海外交流的范例。在此契机下,思考如何从春节内涵与形式协调、春节艺术的审美共享、春节文化的在地生态性适应与要素性维护,以及重视春节和合精神的发挥等方面,进一步推动春节文化在世界范围内的传播与发展,有助于促进中外文化平等交流,绘就“美美与共”的人类文明画卷。
The successful inscription of the Spring Festival on the UNESCO Representative List of the Intangible Cultural Heritageof Humanity marks a pivotal step in its global recognition.Within the context of globalization and intangible cultural heritagepreservation,the Spring Festival not only stands as a cornerstone of China's traditional festival system but also emerges as avital component of humanity's cultural diversity.While its domestic practices and overseas dissemination target distinctaudiences,leading to differentiated positioning and development strategies,this paper focuses on the pathways for the SpringFestival's global propagation under the framework of its UNESCO heritage status.As a quintessential symbol of Chineseculture,the Spring Festival embodies universal values such as harmony between humanity and nature,emotional cohesion,unity in diversity,and the celebration of hope and renewal.With increasing cross-cultural exchanges,its overseasdissemination has evolved to reflect localized adaptations across temporal and spatial dimensions.The UNESCO designationpositions the Spring Festival as a paradigm for China's cultural diplomacy.Against this backdrop,this paper centers onexploring strategies to further amplify its global influence,fostering equitable cultural dialogue and mutual appreciation amongnations ultimately advancing the vision of a shared cultural tapestry for humanity.
作者
萧放
叶玮琪
XIAO Fang;YE Weiqi
出处
《民俗研究》
北大核心
2025年第3期37-46,158,共11页
Folklore Studies
基金
国家社科基金文化遗产保护传承研究专项“以时代精神激活中华优秀传统文化生命力研究”(项目编号:24VWB004)的阶段性成果。
关键词
人类非物质文化遗产
春节文化
海外传播
intangible cultural heritage of humanity
Spring Festival culture
overseas dissemination
