计算机词语的亲身性——以“计算机专业英语”教学为例

下载PDF

导出

摘要从身体之维解析计算机词语。首先从“默会知识”解读身体哲学的身体即主体观点。其次追逐计算机词语亲身性的原因:一是把身体哲学关于身体和世界关系的论述作为入口,正面解读身体动作、身体经验和身体意向对计算机词语的影响;二是从计算机词语的特点出发,根据身体在计算机词语的诞生中留下的痕迹,反推计算机词语的亲身性。最后论述了身体哲学和计算机词语的亲身性对“计算机专业英语”教学的启示。

作者许海杰

机构地区淮北师范大学计算机科学与技术学院

出处《池州学院学报》 2024年第5期137-139,共3页 Journal of Chizhou University

关键词身体哲学计算机英语词语亲身性身体经验意向图式

分类号 G642 [文化科学—高等教育学] H039 [语言文字—语言学]

引文网络
相关文献

参考文献5

1姜晨.从身体之维到言语之维——梅洛-庞蒂言语生成理论的建构[J].哲学动态,2017(8):85-91. 被引量：3
2孙周兴.作为实存哲学的伦理学——海德格尔思想的伦理学之维[J].哲学研究,2008(10):76-84. 被引量：5
3郁振华.身体的认识论地位——论波兰尼默会认识论的身体性维度[J].复旦学报（社会科学版）,2007,49(6):72-80. 被引量：29
4王寅.基于认知语言学的翻译过程新观[J].中国翻译,2017,38(6):5-10. 被引量：99
5杨彬.计算机英语新词的认知语义阐释[J].外语与外语教学,2008(3):24-27. 被引量：14

二级参考文献53

1汪榕培.英语词汇的最新发展[J].外语教学与研究,1997,29(3):39-45. 被引量：72
2孙周兴.形式显示的现象学——海德格尔早期弗莱堡讲座研究[J].现代哲学,2002(4):85-95. 被引量：31
3王斌.概念整合与翻译[J].中国翻译,2001,22(3):17-20. 被引量：133
4林克难.翻译研究:从规范走向描写[J].中国翻译,2001,23(6):43-45. 被引量：126
5王文斌.英语构词中析取现象透视[J].外语研究,2005,22(2):31-35. 被引量：15
6周启强,白解红.英语拼缀构词的认知机制[J].外语教学与研究,2006,38(3):178-183. 被引量：37
7郁振华,汪堂家（点评）.默会认识论视野中的“在世”观念[J].学术月刊,2006,38(7):53-60. 被引量：6
8黑尔德孙周兴编倪梁康译.《世界现象学》[M].三联书店,2003年版.第223页.
9海德格尔著陈嘉映王庆节合译.《存在与时间》[M].北京三联书店,1999年版.第6页.
10Polanyi, Michael, and Harry Prosch. Meardng. Chicago: The University of Chicago Press, 1975.

共引文献145

1高文成,吴超异.体认语言学视野下《离骚》中文化负载词的英译研究[J].语言与翻译,2021(2):42-50. 被引量：24
2吴隽.古诗英译的识解操作[J].现代英语,2022(16):69-72.
3吴海燕,郑书耘.泉州南音曲词中文化负载词的图式特点及英译探究[J].泉州师范学院学报,2022,40(6):44-48. 被引量：3
4侯广旭.图式理论对翻译实践的指导价值的再挖掘——以《后维多利亚时代人》的翻译为例[J].亚太跨学科翻译研究,2023(1):209-227.
5王思嘉.认知翻译视阈下“四字格”词语汉日翻译策略分析——以《如果国宝会说话》为例[J].汉字文化,2024(8):163-165.
6潘优燕.英汉点面构词法认知解读[J].延安职业技术学院学报,2009,23(1):82-84.
7赵爱萍.时髦“族词”及其社会、心理透视[J].齐齐哈尔师范高等专科学校学报,2009(4):35-36. 被引量：3
8郁振华.再论亲知--从罗素到凯农[J].华东师范大学学报（哲学社会科学版）,2010,42(4):1-10. 被引量：10
9李香玲.新闻事件中新词新语的认知心理机制[J].新闻爱好者（下半月）,2010(12):82-83. 被引量：5
10梁超群.暧昧的身体——对话剧《怀疑》的具身哲学解读[J].华东师范大学学报（哲学社会科学版）,2011,43(3):61-67. 被引量：2

1杨建强,杭波,王敏,黄小童,郑毅.计算机专业新生开设“计算机专业英语”课程的教学探讨[J].科技风,2023(36):104-106. 被引量：1
2王飞.新工科背景下计算机专业英语教学实践探索与思考[J].陕西教育（高教版）,2024(9):42-44.
3朱玉彬,汪蓝玉.生成式人工智能时代的翻译技术知识观:理论内涵与教学启示[J].中国翻译,2025,46(1):62-70. 被引量：4
4方园.探究英语歧义现象及其对英语教学的启示[J].进展,2024(20):131-133.
5赵宝生,王文筱,柳晶.成人初显期1型糖尿病患者疾病体验质性研究的Meta整合[J].中华现代护理杂志,2025,31(2):211-216.
6何佳,李继运,安云哲.高效搜索规模最大的半径有界k-core[J].沈阳航空航天大学学报,2024,41(6):61-69.
7王厚雷,金梦,吕丹,朱建勇,张怡,王立杰.对立·融合·衍生:“阴阳变化”思想中武术技艺审美关系的层次辨析[J].体育与科学,2024,45(6):57-64. 被引量：2
8钟志贤,张丽芳,邓祯钰.数字主体性:内涵理解、价值意蕴及框架建构[J].中国电化教育,2025(1):23-34. 被引量：4
9刘益灯,黄亮.我国涉税跨境民商事纠纷司法审判问题及对策研究[J].晓庄学院社会科学学报,2024,53(6):60-69.

池州学院学报

2024年第5期

浏览历史

内容加载中请稍等...

计算机词语的亲身性——以“计算机专业英语”教学为例

参考文献5

二级参考文献53

共引文献145

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史