摘要
1998年动漫版《花木兰》上映之后获得了普遍好评,本文以豆瓣平台为例,分别对星级评价、有用性评价、最新性评价进行抽样调查。调查结果显示,四星级和五星级评价占据主导地位,女性意识和文化因素是影响观众评价的主要因素,美式幽默和现代女性意识是最受关注的话题。总体来说,国内观众对这部影片的动漫制作水平、配音、配乐给予了较高评价,质疑其对中国传统文化的误读。对此,本文从配音、配乐、翻译等方面对跨文化影片制作提出意见和建议。
出处
《戏剧之家》
2024年第34期139-141,共3页
Home Drama
基金
湖北省大学生创新创业训练项目“迪斯尼花木兰题材电影的海内外接受研究”成果,项目编号:S202310500122。
