摘要
取材于中国传统民间文学故事的美国经典动画《花木兰》是一部杂糅中西文化的成功之作。《花木兰》在跨文化传播上的成功,为全球化时代中国传统文化的对外传播提供了借鉴。文章对《花木兰》中的中国文化元素进行了分析,并探讨了美国动漫跨文化传播策略及其对于中国传统文化跨文化传播的启示意义。
＂Mulan＂is a successful American classical animation blended with Chinese and Western cultures, which is based on the Chinese traditional folklore story. The success of Disney＇s animation ＂Mulan＂in the cross-cultural communication provides a reference for the international communication of Chinese traditional culture in the era of globalization. This paper analyzes the＂Chinese cultural elements in Mulan＂,and discusses the strategies of the American animation cross-cultural communication and its enlightenment on Chinese traditional culture external communication.
出处
《杭州电子科技大学学报（社会科学版）》
2014年第1期63-67,78,共6页
Journal of Hangzhou Dianzi University：Social Sciences
基金
浙江省社科基金项目(11JCTQ01Z)
杭州电子科技大学人文社科基金项目(KYF125613017)
关键词
花木兰
中国传统文化
跨文化传播
美国动漫
Mulan
Chinese traditional culture
cross-cultural communication
American animation
