摘要
课程思政建设是高校思政工作的重要一环,将思政元素融入翻译课堂对全面推进思政教育具有重要意义和价值,不仅体现立德树人的根本任务,满足课程育才育德的需要,而且树立学生的文化自信,培养传播中华优秀文化的能力。基于翻译专业教学的特点,本文择选翻译类课程进行思政建设,深度挖掘主题内容,精准确定教学目标、系统设计教学流程、动态推进教学评价,旨在整合翻译课程思政内容,探讨翻译课程思政的实践路径,推动思政背景下的翻译教学改革。
The ideological and political education of courses is an important part of the ideological and political work in colleges.The integration of ideological and political elements into the translation classroom is of great significance and value to comprehensively promote ideological and political education.It not only reflects the fundamental task of establishing and cultivating students’morality,meets the needs of curriculum education,but also builds up students’cultural self-confidence and cultivates the ability to spread excellent Chinese culture abroad.Based on the characteristics of the teaching of translation major,this paper selects translation courses to carry out ideological and political education construction,deeply excavates the subject content,accurately determines the teaching objectives,systematically designs the teaching process,and dynamically promotes the teaching evaluation,aiming to integrate the ideological and political content of translation courses,explore the implementing path,and promote the reform of translation teaching under the ideological and political education construction background.
作者
赵振强
Zhenqiang Zhao(School of Applied Foreign Languages,Zhejiang Yuexiu University,Shaoxing,Zhejiang,312000,China)
关键词
课程思政
主题内容
教学设计
Ideological and Political Education
Subject Content
Instructional Design
