期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

目的论视角下龙江品牌国际传播的翻译研究

下载PDF

导出

摘要当前中国正处于打造国家优质品牌,推动品牌对外传播的重要阶段,但中国企业的品牌国际影响力远落后于欧美、日本等企业。本文基于翻译目的论,讨论龙江品牌的翻译策略和技巧,以促进龙江品牌的国际化传播,提高国际竞争优势,使中国品牌的对外宣传真正走向世界。

作者解淑贞朱佳宁高妍

机构地区齐齐哈尔大学外国语学院

出处《海外英语》 2022年第7期23-24,29,共3页 Overseas English

基金齐齐哈尔大学大学生创新创业训练计划项目“目的论视角下龙江品牌国际传播的翻译研究”成果(202010232599)。

关键词翻译目的论龙江品牌国际传播

分类号 H159 [语言文字—汉语]

引文网络
相关文献

参考文献5

1郑慧淼.目的论三原则视角下的商标外译策略浅析[J].现代交际,2017(1):114-114. 被引量：2
2毛红丽.品牌商标翻译中的音译现象[J].学理论,2015(11):82-83. 被引量：1
3赵明.翻译目的论视角下国内品牌的名称翻译研究[J].时代文学（上半月）,2012,0(8):196-197. 被引量：1
4练缤艳.商标翻译的理论指导和原则探析[J].商场现代化,2009(9):213-214. 被引量：2
5沈继诚.目的论与广告语篇汉英翻译的策略[J].浙江师范大学学报（社会科学版）,2005,30(2):69-74. 被引量：46

二级参考文献24

1张南峰.走出死胡同，建立翻译学[J].外国语,1995,18(3):1-3. 被引量：48
2陈小慰.试论“译文功能理论”在应用文类翻译中的指导作用[J].上海翻译,1996(3):9-12. 被引量：33
3谭载喜.语篇与翻译:论三大关系[J].外语与外语教学,2002(7):3-10. 被引量：75
4陈小慰.翻译功能理论的启示──对某些翻译方法的新思考[J].中国翻译,2000(4):9-12. 被引量：399
5平洪.文本功能与翻译策略[J].中国翻译,2002,23(5):19-23. 被引量：103
6胡开宝,陈在权.商品名称的美学特征与英语商品名称的翻译[J].中国翻译,2000(5):51-53. 被引量：138
7史玉娟.从文化差异看商标翻译的方法及原则[J].沈阳工程学院学报（社会科学版）,2005,1(2):78-79. 被引量：56
8王雪,徐正华,胡叶涵.翻译目的论和功能语篇分析的结合与应用[J].天津大学学报（社会科学版）,2006,8(6):433-437. 被引量：4
9赵明,刘媛,刘晓晨.中国英语文化空缺词的翻译[J].郑州航空工业管理学院学报（社会科学版）,2006,25(6):102-103. 被引量：3
10[1]Nord,Christiane.Translating ad a Purposeful Activity:Functionalist Approaches Explained[M].Shanghai:Foreign Language Education Press,2001.

共引文献47

1吴瑜晴,曹钦琦.目的论视角下进口零食品牌汉译的创造性音译[J].汉字文化,2022(S01):272-274.
2宁静,王芳.目的论视角下的亳州古井酒文化外宣翻译研究[J].产业与科技论坛,2019,0(21):119-120. 被引量：3
3吕建英.从目的论看广告翻译策略[J].文教资料,2008(9):48-50.
4郭彧斌,赵家红.从翻译目的论看大学校训的翻译[J].大家,2012(1):59-60. 被引量：1
5卞建华,崔永禄.功能主义目的论在中国的引进、应用与研究(1987—2005)[J].解放军外国语学院学报,2006,29(5):82-88. 被引量：70
6康灿辉.目的论观照下的英汉商标翻译技巧[J].株洲师范高等专科学校学报,2007,12(1):92-95. 被引量：6
7庄国卫.从功能翻译理论看广告翻译中文化意象的重构[J].盐城师范学院学报（人文社会科学版）,2007,27(4):71-75.
8孙淑芬,喻荣春.目的论视角下的广告翻译策略[J].企业经济,2007,26(12):85-87. 被引量：8
9陈东成.从目的论看商标名的翻译[J].深圳大学学报（人文社会科学版）,2008,25(2):126-130. 被引量：4
10刘德军,陈艳君.景点名称的文化内涵与目的论关照下导译者之策略选择[J].南华大学学报（社会科学版）,2008,9(3):107-108. 被引量：2

1张莲.新常态下黑龙江省制造业转型升级的动力机制及战略趋向[J].经济技术协作信息,2021(28):0015-0016.
2张星亮,杜盈娇.新时代红色文化国际化传播可行性策略探析[J].中外企业文化,2021(11):128-129. 被引量：1
3栾文菁,王静,何润涵.基于元宇宙视域下我国二次元动画国际化传播路径研究[J].大众标准化,2022(10):125-127. 被引量：2
4赵琼.陕西民俗文化之外宣路径[J].炎黄地理,2022(3):73-76. 被引量：1
5张小军.初中英语课堂提问策略初探[J].陕西教育（教学）,2022(6):52-53.
6王海军.“向世界讲好中国共产党的故事”——延安时期中共构建对外话语体系的多重叙事[J].马克思主义研究,2022(2):117-127. 被引量：19
7黄立波.毛泽东著作早期翻译考察(1927—1949)[J].亚太跨学科翻译研究,2021(1):31-49. 被引量：3
8徐紫东,刘怡君.数字经济背景下文化产业链的构建与创新研究[J].价格理论与实践,2021(11):159-162. 被引量：11
9王烟朦.基于《天工开物》的中国古代文化类科技术语英译方法探究[J].中国翻译,2022,43(2):156-163. 被引量：12
10孟珺捷.儒学海外传播之哲思——《儒家经典翻译与儒家文化传播》述评[J].燕山大学学报（哲学社会科学版）,2022,23(3):21-26. 被引量：3

海外英语

2022年第7期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部