期刊导航
期刊开放获取
vip
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
茶企业外宣资料翻译策略探析
在线阅读
下载PDF
职称材料
导出
摘要
茶企业外宣资料翻译工作的开展,对于推动茶企业外宣资料在国际市场中的准确传递、提升茶企业在国际市场中的知名度与影响力具有重要意义,为此,茶企业不仅需要重视开展外宣资料翻译工作,而且有必要对外宣资料翻译工作优化策略做出持续探索。本文在对茶企业外宣工作以及外宣资料翻译做出概述的基础上,从顺应理论与劝说理论两个角度,对茶企业外宣资料的翻译策略进行了研究与探讨。
作者
胡茵芃
机构地区
天津商业大学
出处
《福建茶叶》
2020年第5期234-235,共2页
Tea in Fujian
关键词
茶企业
外宣资料
翻译策略
分类号
H059 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
31
参考文献
5
共引文献
29
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
5
1
张贝贝.
“文化走出去”战略下的企业外宣翻译原则[J]
.时代金融,2019,0(8):231-231.
被引量：1
2
杜雄,李维佳.
新丝路语境下文化适应翻译策略探析——以广州企业外宣翻译为例[J]
.哈尔滨学院学报,2019,40(10):122-125.
被引量：3
3
徐珺,自正权.
基于语料库的企业外宣翻译与企业形象语义构建研究[J]
.外语学刊,2020(1):93-101.
被引量：23
4
刘倩,俞贵藤.
鲁南地区企业外宣资料的翻译质量探究及对策[J]
.海外英语,2019,0(22):33-34.
被引量：4
5
黎丽.
翻译接受者视角下的企业外宣文本英译策略研究--以滨州市重点企业英文简介为例[J]
.大学英语教学与研究,2018,0(5):49-52.
被引量：3
二级参考文献
31
1
贾文波.
文本功能对应用翻译的策略主导[J]
.中南大学学报（社会科学版）,2004,10(3):377-380.
被引量：27
2
李崇月,张健.
试谈“外宣翻译”的翻译[J]
.江苏大学学报（社会科学版）,2009,11(5):77-80.
被引量：40
3
仲伟合,钟钰.
德国的功能派翻译理论[J]
.中国翻译,1999(3):48-50.
被引量：716
4
方梦之.
译文如何为读者所接受——从《混沌学传奇》谈起[J]
.上海翻译,1992(1):27-28.
被引量：24
5
黄友义.
坚持"外宣三贴近"原则,处理好外宣翻译中的难点问题[J]
.中国翻译,2004,25(6):27-28.
被引量：1283
6
朱健平.
现代阐释学和接受美学在我国翻译研究中的运行轨迹[J]
.上海科技翻译,2002(1):6-12.
被引量：34
7
韦忠生.
功能翻译理论在对外宣传翻译中的应用[J]
.福建医科大学学报（社会科学版）,2006,7(1):77-79.
被引量：11
8
洪明.
企业外宣广告翻译的目的论维度[J]
.外语学刊,2006(5):103-106.
被引量：51
9
周锰珍.
基于目的论的对外宣传资料翻译[J]
.广西民族大学学报（哲学社会科学版）,2006,28(6):138-141.
被引量：22
10
曾利沙.
从对外宣传翻译原则范畴化看语用翻译系统理论建构[J]
.外语与外语教学,2007(7):44-46.
被引量：86
共引文献
29
1
贾和平.
高低语境文化观照下的企业简介汉英翻译策略[J]
.中国ESP研究,2023(4):114-120.
2
宋凯彤,蓝红军.
国内形象学视域下的翻译研究:过去、现状与未来[J]
.中国外语研究,2021(1):102-108.
被引量：1
3
于一鸣.
生态翻译学视域下茶文化外宣英译研究[J]
.福建茶叶,2019,41(5):272-272.
被引量：2
4
Fang Shu,Shan Huang.
Strategies for Chinese Engineering Enterprises in International Publicity from the Perspective of Domesticating Translation——Case Study of CRCC[J]
.Journal of Finance Research,2020,4(2):67-70.
5
陈蓉.
接受美学视角下的企业区块链白皮书翻译策略研究[J]
.江苏外语教学研究,2021(1):64-66.
被引量：1
6
郝嘉亮.
基于语料库的中美企业形象研究——以社会责任报告为例[J]
.渭南师范学院学报,2021,36(8):51-59.
被引量：5
7
刘柯妤,段荣娟,王雅鑫.
中国企业外文网站形象建构的多模态语料库实证研究[J]
.科技创新与生产力,2021(9):45-50.
8
王婷.
阿里巴巴国际站企业英文简介评析与优化——以江苏淮安企业店铺为例[J]
.商场现代化,2022(1):10-12.
9
FANG Xiao-ting.
A Corpus Research of the Corporate Identity--Based on the Sustainability Report of China Mobile and Annual Report of AT&T[J]
.Journal of Literature and Art Studies,2022,12(2):195-201.
10
胡琰琪,李艳.
基于PSO-ELM的外宣翻译文本语料识别研究[J]
.现代科学仪器,2022,39(2):194-197.
被引量：1
1
谢丹,肖付良.
生态翻译学视角下湖南红色旅游外宣资料翻译研究[J]
.延边教育学院学报,2019,33(5):55-56.
被引量：5
2
许伟丽.
新时代国家语言能力建设背景下旅游文本英译文化元素研究[J]
.辽宁工业大学学报（社会科学版）,2020,22(2):69-71.
被引量：2
3
刘倩,俞贵藤.
鲁南地区企业外宣资料的翻译质量探究及对策[J]
.海外英语,2019,0(22):33-34.
被引量：4
4
王丽丽,常晖.
接受美学理论下湘西土家民俗文化外宣资料英译策略研究——以永顺老司城土司文化为例[J]
.视界观,2020,0(4):0397-0398.
5
杨林芳.
信息时代下高级会计师的体系建设研究[J]
.经济与社会发展研究,2020,0(11):0037-0037.
6
蔺云.
平行文本比较模式下博物馆外宣翻译策略研究[J]
.黄河．黄土．黄种人,2020,0(2):5-6.
被引量：1
7
谢晴韵.
珠海旅游外宣资料翻译现状调查[J]
.新东方英语（中英文版）,2019,0(8):98-100.
8
付俊,魏鸾娈.
论新时代传统媒体外宣工作中创新观念的实践——以四川广播电视台对外宣传工作为例[J]
.西部广播电视,2020,41(7):8-10.
被引量：1
9
曾国华.
提高中国泌尿系结石研究水平的几点建议[J]
.中华泌尿外科杂志,2020,41(4):243-246.
被引量：14
10
王磊,周巍,孔祥权(图).
学习张富清精神 培育新时代红军传人[J]
.军队党的生活,2020,0(4):58-59.
福建茶叶
2020年 第5期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
