期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

全大写英语公示语认读现状调查及对策研究被引量：1

下载PDF

导出

摘要随着我国语言"英化"程度的深入,许多公示语直接以英语或图形标识出现,再加上英语大写字母美观整齐,便于设计布局的特点,全大写英语的公示语随处可见。通过对公众中的特殊群体--大学生对全大写英语公示语认读现状进行调查和分析,并提出了相应的建议,以期探究公众对全大写英语的认读情况以及公示语服务公众的作用。

作者陈满娥邓如海

机构地区井冈山大学外语学院

出处《老区建设》 2020年第8期87-92,共6页

基金井冈山大学2019年国家级大学生创新创业训练计划项目“公共场所全大写英语公示语的认读情况调查及语用功能研究”(201910419025)。

关键词大写英语全大写英语公示语认读

分类号 H313 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献10

1吕和发.公示语的功能特点与汉英翻译研究[J].术语标准化与信息技术,2005(2):21-26. 被引量：468
2杨全红.也谈汉英公示语的翻译[J].中国翻译,2005,26(6):43-46. 被引量：163
3戴宗显,吕和发.公示语汉英翻译研究——以2012年奥运会主办城市伦敦为例[J].中国翻译,2005,26(6):38-42. 被引量：701
4牛新生.公示语文本类型与翻译探析[J].外语教学,2008,29(3):89-92. 被引量：110
5贺学耘.汉英公示语翻译的现状及其交际翻译策略[J].外语与外语教学,2006(3):57-59. 被引量：400
6林穗芳.英语文字规范的一些基本知识[J].出版科学,2003,11(1):23-27. 被引量：6
7陈小曼.高校学习者全大写英语认读现状调查与研究[J].英语研究,2015,13(1):129-135. 被引量：2
8杨永和.我国新世纪公示语翻译研究综述[J].外语教学,2009,30(3):104-108. 被引量：90
9北竹,单爱民.谈英语公示用语的语言特点与汉英翻译[J].北京第二外国语学院学报,2002,24(5):76-79. 被引量：159
10左樱.谈汉英公示语的翻译[J].宜宾学院学报,2006,6(4):97-99. 被引量：10

二级参考文献63

1王宏.“合意”还需“合宜”——从文体角度谈翻译[J].中国翻译,2003,24(1):38-41. 被引量：27
2爱泼斯坦,林戊荪,沈苏儒.呼吁重视对外宣传中的外语工作[J].中国翻译,2000(6):3-5. 被引量：117
3陈小慰.试论“译文功能理论”在应用文类翻译中的指导作用[J].上海翻译,1996(3):9-12. 被引量：33
4蒋磊.英汉文化差异与广告的语用翻译[J].中国翻译,2002,23(3):71-73. 被引量：157
5丁衡祁.对外宣传中的英语质量亟待提高[J].中国翻译,2002,23(4):44-46. 被引量：180
6丁衡祁.汉英/英汉翻译的“特效处理”[J].中国翻译,2001,23(6):23-27. 被引量：44
7黄友义.坚持"外宣三贴近"原则,处理好外宣翻译中的难点问题[J].中国翻译,2004,25(6):27-28. 被引量：1284
8李克兴.试析深圳的英语弊病及翻译谬误[J].上海科技翻译,2000(1):35-45. 被引量：36
9袁晓宁.外宣英译的策略及其理据[J].中国翻译,2005,26(1):75-78. 被引量：210
10卞正东.论标示语的翻译[J].上海翻译,2005(1):27-31. 被引量：83

共引文献1530

1高歌,安利红.俄汉公示语对比研究及其对俄语语法学习的辅助作用[J].作家天地,2020(20):29-29.
2杨娟娟,张淳.探讨功能对等理论视角下的旅游标识语翻译——以广西北海为例[J].英语广场,2020(33):43-45.
3罗荣.功能理论视角下的武汉地铁公示语英译研究[J].现代英语,2024(4):115-117.
4郑晓楠.纽马克交际翻译视角下景区公示语英译失误研究——以内蒙古苏木山森林公园景区为例[J].现代英语,2023(14):108-111.
5王静.郑州市公示语英译错误的原因分析及对策[J].现代英语,2020(11):71-73.
6王皓.城市公示语的汉英翻译[J].现代英语,2020(3):59-61. 被引量：1
7张晖,余敏,魏婷.国内景区旅游语言景观的现状、问题与对策——基于甘肃省天水市4A级景区玉泉观的实证调查[J].天水师范学院学报,2019,0(6):97-103. 被引量：8
8董莲莲.基于生态翻译视角的公示语日译研究——以青岛市部分旅游景区为例[J].文化创新比较研究,2020,0(3):120-121. 被引量：3
9王筱,司马琢玉.避免旅游景点和商场标语误译的策略研究[J].哈尔滨职业技术学院学报,2020(6):140-142.
10徐茗.北京市语言景观调查研究[J].对外汉语研究,2018,0(1):84-95. 被引量：8

同被引文献7

1罗选民,黎土旺.关于公示语翻译的几点思考[J].中国翻译,2006,27(4):66-69. 被引量：364
2李海军.浅谈校园安全英语公示语[J].科技创新导报,2008,5(32):232-232. 被引量：4
3石诗.武汉城市圈公示用语汉英翻译现状研究[J].边疆经济与文化,2013(11):121-122. 被引量：1
4袁晓雯.传播语言文化的直接媒介——中国城市英语公示语有待提升[J].长春教育学院学报,2014,30(16):84-85. 被引量：2
5杨艳.公示语翻译及其在高校英语教学中的贯穿策略[J].吉林广播电视大学学报,2015(12):107-108. 被引量：5
6秦玉坤.英语公示文体的特点及汉英翻译策略[J].才智,2012,0(20):138-138. 被引量：1
7周芹芹,张达球,刘颖呈.基于语料库的校园公示语英译规范化研究[J].外语电化教学,2019(2):67-74. 被引量：9

引证文献1

1梅琦.高校校园英汉双语公示语建设的必要性研究[J].品位·经典,2021(11):28-30. 被引量：1

二级引证文献1

1于秀.生态翻译学视角下高校校园公示语翻译[J].英语广场,2024(22):31-34.

1王川.优秀传统文化传承保护现状调查及对策研究——以重庆市江津区凤仪村为例[J].南方农机,2020,51(7):83-84. 被引量：2
2卢贝旎,卢兵.青少年语言暴力现状调查及对策[J].新西部,2020,0(5):22-23. 被引量：1
3傅燕.湖南省少儿花样游泳业余训练现状调查及对策[J].湖北体育科技,2020,39(1):77-80.
4黄锷,牛荣利.黑龙江省普通高校滑雪体育课的现状调查及对策研究[J].冰雪运动,2011,33(4):87-91. 被引量：6
5李爱龙.历史唯物主义:“大写字母”的生命政治[J].浙江社会科学,2020(3):107-113. 被引量：3

老区建设

2020年第8期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部