语料库在俄语教学中的应用探究

下载PDF

导出

摘要近几年伴随语料库语言学发展,语料库也在各个方面发挥重要作用。其中,平行语料库及类比语料库的研究与应用为语料库语言学中关键点,本文主要探讨这两类语料库在俄语教学中的应用及其意义。

作者张耀中孙宇涵史磊

机构地区江苏师范大学江苏圣理工学院—中俄学院

出处《科技风》 2020年第8期66-67,共2页

基金江苏省大学生创新创业训练计划项目校企合作项目(201810320179H)

关键词平行语料库类比语料库俄语教学应用及意义

参考文献2

1王克非.双语平行语料库在翻译教学上的用途[J].外语电化教学,2004(6):27-32. 被引量：216
2柏晓静;常宝宝;詹卫东.构建大规模的汉英双语平行语料库[A]{H}北京:电子工业出版社,2002124-131.
3胡开宝.语料库翻译学概论[M]{H}上海:上海交通大学出版社,2011.
4王克非.语料库翻译学探索[M]{H}上海:上海交通大学出版社,2012.
5王克非.双语对应语料库研制与应用[M]{H}北京:外语教学与研究出版社,2004.
6Baker M. Corpora in translation studies:An overview and some suggestions for future research[J].Target,1995,(2):223-243.
7Oреxов Б.B. Паралельный корпyс переводов 《Cлова о полкy Игореве》:итоги и перспективы[A].CП6.:Нестор-История,2009.462-473.
8胡开宝,陶庆.汉英会议口译中语篇意义显化及其动因研究——一项基于平行语料库的研究[J].解放军外国语学院学报,2009,32(4):67-73. 被引量：71
9修永梅.双语平行语料库在翻译教学上的应用[J].内蒙古农业大学学报（社会科学版）,2010,12(6):125-126. 被引量：6
10张禄彭,张超静.自建语料库在俄语教学研究中的应用[J].中国俄语教学,2012,31(3):62-69. 被引量：6

科技风

2020年第8期

内容加载中请稍等...