摘要
日语副词是日语习得的难点之一。"よく"和"とても"都有"很""非常"的意思,学习者往往难以区分。为更好地帮助学习者有效地掌握副词"よく"和"とても"的用法,利用语料库的语料,对"よく"和"とても"的后接共现成分进行考察,发现"よく"多与动词搭配,而"とても"则与形容词、形容动词搭配为主。
Japanese adverbs are one of the difficulties in Japanese acquisition. The words "yoku"and "totemo" both have the meaning of "very", so learners are often difficult to distinguish. In order to better guide the learners, enable them effectively grasp the usage of the adverbs "yoku" and "totemo",the corpus is used to examine the co-occurrence components of "yoku" and "totemo", it is found that"yoku" is more matched with verbs, while "totemo" is more matched with adjectives and adjectival verbs.
作者
杨慧
YANG Hui(Foreign Languages Department,Guangdong Polytechnic College,Zhaoqing,Guangdong,526100,China)
出处
《闽西职业技术学院学报》
2019年第4期111-115,共5页
Journal of Minxi Vocational and Technical College
关键词
日语
副词
词汇搭配
语料库
Japanese
adverbs
lexical collocation
corpus
