期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

翻译能力的培养与大学英语教学——从一次翻译比赛谈大学英语翻译教学的改进被引量：77

原文传递

导出

摘要 2000年华中科技大学(原华中理工大学)举办了一次翻译比赛,目的是通过比赛对学校的翻译教学水平进行一次检验,以期发现教学中存在的问题和不足并加以改进。这次比赛总的来说是成功的,基本上达到了检验的目的,而且对于推动华科大翻译教学的发展起到了积极的作用。但是,比赛中同时暴露出的一些问题却值得引起我们的深思和重视。笔者不揣浅陋,以此次比赛为例。

作者扈明丽

机构地区武汉理工大学外国语学院

出处《中国翻译》 CSSCI 北大核心 2002年第6期52-54,共3页 Chinese Translators Journal

关键词翻译能力培养大学英语教学

分类号 H319.3 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献2

1大学英语教学大纲修订工作组．大学英语教学大纲[Z]．北京：高等教育出版社，1985．
2范仲英．实用翻译教程[M]．北京：外语教学与研究出版社，1999．

共引文献6

1马驭骅.21世纪翻译工作者素质之管窥[J].重庆三峡学院学报,2008,24(4):97-99. 被引量：2
2吴碧宇.论语用对等翻译[J].湖南科技学院学报,2009,30(3):196-199. 被引量：1
3张晓亮.英文影片片名翻译方法探讨[J].现代商贸工业,2009,21(21):183-184. 被引量：1
4刘欢.浅谈影视名翻译中的接受美学[J].科教文汇,2011(7):110-111.
5严风勇.关于外事翻译管窥兼谈俄文翻译的特点与技巧[J].中国科技博览,2011(30):579-579.
6艾娟.法庭庭审问答互动中话语标记语的语用功能再认识[J].现代交际,2013(1):39-39.

同被引文献311

1蔡基刚.重视大学英语翻译教学提高学生英语应用能力[J].中国翻译,2003,24(1):65-68. 被引量：299
2毛荣贵.翻译教学呼唤“美育”——评阅TEM 8(2002)英译汉试卷有感[J].中国翻译,2003,24(1):73-77. 被引量：29
3王克非,秦洪武,王海霞.双语对应语料库翻译教学平台的应用初探[J].外语电化教学,2007(6):3-8. 被引量：78
4杨文滢.翻译教学之误区与证伪[J].科教文汇,2007(5):63-64. 被引量：4
5易治贤.面向21世纪的科技翻译教学[J].中国科技翻译,2001,14(1):48-49. 被引量：16
6李欣.加强科技翻译人才的培养[J].中国科技翻译,2001,14(2):37-39. 被引量：20
7牛蕾.大学英语翻译教学中存在的问题与对策[J].首都师范大学学报（社会科学版）,2008(S4):82-84. 被引量：8
8许建平.从CET4翻译考试看学生翻译能力的欠缺[J].中国翻译,2000(6):45-47. 被引量：40
9许钧.外语教育:新世纪展望应该加强翻译教学改革[J].外语研究,2000,17(2):3-4. 被引量：58
10洪晔英,冯琳英.高职英语实用翻译问题和对策[J].承德职业学院学报,2006(4):23-26. 被引量：6

引证文献77

1杨文滢.翻译教学之误区与证伪[J].科教文汇,2007(5):63-64. 被引量：4
2燕慧君.“试探”还是“审判?”——与邹仁民、杜飞先生商榷[J].中国教师,2008(S1):39-41.
3杨兵,丁琪.运用“五步英语翻译”法突破大学英语“汉译英”瓶颈[J].文教资料,2006(20):152-153.
4程海峰.大学英语翻译教学中存在的问题及改进建议[J].文教资料,2006(36):127-128. 被引量：8
5沈天凯.大学英语翻译能力培养浅析[J].中国校外教育,2007(3):53-53. 被引量：1
6孙霞,翟清永.大学英语四级考试翻译应试技巧[J].泰山乡镇企业职工大学学报,2008,15(1):26-26. 被引量：2
7王成.如何提高大学英语翻译教学水平[J].成才之路,2008,0(22):66-67.
8李玉英,何萍.跨文化交际意识与翻译教学[J].江西教育学院学报,2005,26(2):77-80. 被引量：6
9梁雪琼.多媒体网络翻译教学的优点及其设计[J].教育导刊（上半月）,2005(8):39-40. 被引量：8
10徐红,张式君,吴亚丽.浅析大学英语中翻译能力的提高策略[J].江西农业大学学报（社会科学版）,2005,4(3):156-158.

二级引证文献319

1冯桂玲.浅析非英语专业本科生翻译能力培养策略[J].作家天地,2020(11):15-16. 被引量：1
2张乃丹.探究高校英语翻译教学模式存在的问题及对策[J].校园英语,2020(51):27-28. 被引量：1
3卢秀云.论翻译在二语习得与跨文化交际中的桥梁作用[J].现代英语,2021(22):61-63.
4陈琛,江莉,程丽芳.在大学英语翻译教学中应用语块教学的策略分析[J].教育观察,2020(34):118-120. 被引量：1
5赵雨.人工智能背景下制浆造纸工程专业英语翻译译文质量研究[J].造纸科学与技术,2022,41(4):96-99. 被引量：5
6范佳程.基于英汉语言对比下的大学英语翻译教学设计分析[J].新东方英语（中英文版）,2019(3):33-33.
7杨秋梅.浅谈英语词汇学习策略及其应用[J].沙洲职业工学院学报,2008,11(1):46-49. 被引量：9
8郭嘉,王一普.多媒体网络环境下的翻译教学与翻译测试[J].中国科教创新导刊,2008(33):115-116.
9孙莹.浅谈英语词汇学习[J].黑龙江史志,2010(1).
10刘跃宇.浅谈大学英语翻译教学[J].科技风,2010(15):4-5.

1拉沙德.阿布.沙瓦尔,李兰婷.短篇小说翻译比赛原文与获奖译文照登[J].法语学习,2001(2):2-13.
2榕树下“《英语世界》杯”征文及翻译比赛获奖名单[J].英语世界,2010(10):126-127.
3王德春.从一场翻译比赛说起[J].咬文嚼字,2005,0(6):21-22.
4关于翻译比赛的小结与点评[J].法语学习,2001(1):8-11.
5杨丹.“文体对等”视角下的翻译比赛[J].校园英语,2017,0(10):241-242.
6第二届“《英语世界》杯”翻译比赛评审委员会名单[J].英语世界,2011(10):116-117.
7关于翻译比赛的小结与点评[J].法语学习,1999(6):6-10.
8王吉会.翻译比赛评后感[J].法语学习,2007(3):50-52.
9榕树下“《英语世界》杯”征文及翻译比赛启事[J].英语世界,2010(5):126-128.
10本刊第一届青年有奖翻译比赛优胜者名单[J].中国翻译,1986(6):55-55.

中国翻译

2002年第6期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部