摘要
运用比较文学理论和接受理论 ,分析研究文学影响的产生及其所遭遇的文化过滤 ,论述范围包括现实语境、传统文化、接受者文化心理及语言差异等方面。
Foreign literary influence and cultural filtration are discussed in the light of comparative literature theory and reception theory. Cultural filtration plays a positive role in the reception of foreign literature. Foreign literature is to be identified or refused in the process of 'cultural filtration'. The following aspects are analyzed: historical context, traditional culture, cultural-psychological structure of the receivers and language differences.
出处
《四川外语学院学报》
2001年第5期7-11,共5页
Journal of Sichuan International Studies University
关键词
文学影响
文化过滤
比较文学
literary influence
cultural filtration
reception
