摘要
根据Halliday(1995/2006)的观点,语言不仅反映现实,并且构建现实。因此,在国家倡导和谐社会的大环境下,汉语也呈现出生态和谐化的发展趋向。本研究以1997-2018年的国内十大新闻和国内十大环境新闻①为语料,在系统功能语言学框架下,利用定性研究和定量研究的方法,从历时角度分析了汉语生态和谐化在词汇语法层的表现。研究发现,中国语境下的生态发展致力于城市生态系统,主要包括关注领域、实践措施、生态特点和发展趋势四方面,在语言中体现为语法极的经验(及物性)过程类型和逻辑语义类型,以及词汇极的词汇评价倾向和词汇标记性变化。对汉语生态和谐化构建的讨论有助于了解中国生态事业的发展进程,同时也是生态语言学本土化研究的一次尝试。
作者
赵蕊华
黄国文
ZHAO Ruihua;HUANG Guowen
出处
《外语研究》
CSSCI
北大核心
2019年第4期44-49,108,共7页
Foreign Languages Research
基金
2019年度广州市哲学社会科学发展“十三五”规划课题“广州景区语言景观生态翻译研究”(编号:2019GZYB37)的阶段性成果
