摘要
中日双边贸易、投资状况在经历数年低迷后,于2017年开始止跌回升。两国在"一带一路"沿线国家贸易和投资活动活跃,但整体呈现出竞争态势。2018年是中日和平友好条约缔结40周年,5月9日,李克强总理出席第七次中日韩领导人会议并访问日本。10月25日,日本首相时隔七年访华,安倍首相明确表示,将在"一带一路"框架下同中国开展第三方市场合作,双方在金融、基础设施等领域合作潜力巨大。中日高层互访将推动两国在"一带一路"框架内开展广泛而深入的合作,中日经贸关系将从竞争走向合作,且中日在"一带一路"沿线第三方市场合作将获得快速推进。
After several years of downturn, the bilateral trade and investment situation between China and Japan began to rebound in 2017. The trade and investment activities of the two countries along the “Belt and Road” region are active. However the overall situation is competitive. 2018 is the 40th anniversary of the conclusion of the China-Japan Treaty of Peace and Friendship. On May 9th, Premier Li Keqiang attended the 7th China-Japan-ROK Leaders Meeting and visited Japan. On October 25th, Japanese leader visited China after an interval of seven years. Prime Minister Abe made it clear that Japan will cooperate with China under the framework of the Belt and Road. The two sides have great potential for cooperation in the fields of finance and infrastructure. The exchange of high-level visits between China and Japan will promote extensive and in-depth cooperation the two countries within the framework of “the Belt and Road”. Sino-Japanese economic and trade relationship will move from competition to coordination, and cooperation between China and Japan in the third-party market along “the Belt and Road” will be promoted rapidly.
作者
施锦芳
李博文
SHI Jin-fang;LI Bo-wen(Northeast Asia Economic Research Institute, Dongbei University of Finance and Economics, Dalian, Liaoning 116025, China;School of International Economics and Trade, Dongbei University of Finance and Economics, Dalian 116025, China)
出处
《日本问题研究》
2019年第2期56-63,共8页
Japanese Research
基金
国家社会科学基金后期资助项目"日本环境保护战略演进与实践成效研究"(17FGJ011)
辽宁省经济社会发展研究课题"‘一带一路’下辽宁省扩大与日韩经贸合作促经济增长路径研究"(2019lslktyb-091)
辽宁省社科规划基金重点项目"辽宁全面融入‘一带一路’建设推动全面开放
实现全面振兴的思考和建议"(L18ALW011)
关键词
“一带一路”
中日合作
贸易与投资
第三方市场
安倍访华
the Belt and Road”
Sino-Japanese cooperation
trade and investment
third-party market
Abe s visit to China
