习语·文化·翻译
被引量：3
Idioms·Culture·Translation
摘要
习语是语言发展的结晶 ,也是语言学习者感到难以理解的一种语言现象。本文从习语的基本特征。
出处
《山东教育学院学报》
2002年第5期76-78,共3页
Journal of Shandong Education Institute
参考文献3
-
1张培基.英汉翻译教程[M].上海:上海外语教育出版社,1983..
-
2陆国强.现代英语词汇学[M].上海:上海外语教育出版社,2000.
-
3邓炎昌 刘润请.语言与文化[M].北京：外语教学与研究出版社,2001.146- 149.
共引文献77
-
1雷静.从翻译的忠实观看归化与异化[J].内江师范学院学报,2007,22(3):127-131. 被引量：5
-
2满江红,孙学梅.试析大学英语中强调的手段[J].安徽工业大学学报（社会科学版）,2007,24(4):71-72.
-
3赵伟飞.网络环境下的英语教学中教师的作用[J].广西大学学报（哲学社会科学版）,2006,28(z1):15-16. 被引量：1
-
4蒋旭辉.英语-ly副词的特点与翻译[J].绵阳师范学院学报,2003,22(4):66-69. 被引量：1
-
5谢军.英语定语从句的状语作用及汉译[J].菏泽医学专科学校学报,2002,14(2):92-93.
-
6刘福学.英汉表示动物禁忌的象征意义窥探[J].承德民族师专学报,2003,23(4):104-106.
-
7李旸,李学欣.中外交流话音译[J].文教资料,2008(27):36-38.
-
8武辉.从马克思主义哲学实践观和认识论探翻译的本质[J].华章（初中读写）,2008(18).
-
9杨东焕.浅谈大学英语教学中的文化导入[J].华章（初中读写）,2007(10). 被引量：1
-
10张敏.浅谈西方文化中的个人价值观[J].科技资讯,2007,5(7):222-223. 被引量：1
同被引文献10
-
1王欣欣.浅析英汉习语翻译中的文化差异[J].商丘师范学院学报,2004,20(6):170-171. 被引量：3
-
2谭震华.汉英习语的比较与翻译[J].上海电力学院学报,2004,20(4):57-60. 被引量：1
-
3孙凯.关于英语习语的翻译(英文)[J].咸宁学院学报,2002,22(1):82-85. 被引量：2
-
4霍恩比.Oxford Advanced Learner's English-Chinese Dictionary [M].北京:商务印书馆,2002.
-
5The Holy Bible, King James Version [M]. Thomas Nelson Inc., Nashville,1997.
-
6梁德润.希腊罗马神话和《圣经》小辞典[M].北京:外语教学与研究出版社,1987.
-
7郑声滔.翻译与文化交流[M].四川:成都科技大学出版社,1994.
-
8魏云.英汉习语翻译中的文化兼容[J].浙江传媒学院学报,2005,12(2):41-43. 被引量：3
-
9何慧刚.英汉习语翻译与文化交流[J].武汉金融高等专科学校学报,1996(3):53-57. 被引量：4
-
10陈文乾.试论英汉习语的翻译方法[J].经济与社会发展,2004,2(3):144-147. 被引量：3
二级引证文献8
-
1曹鹏.社会差异与词义理解差异[J].内江科技,2006,27(7):73-73. 被引量：1
-
2詹红娟.浅谈英汉习语的文化差异与翻译[J].黄冈师范学院学报,2006,26(B08):37-38.
-
3张昕.谈习语的翻译技巧[J].武警学院学报,2008,24(11):74-76.
-
4南玉祥.文化差异对英汉习语翻译的影响[J].延安职业技术学院学报,2009,23(4):56-57. 被引量：1
-
5李婷.英语习语翻译策略研究[J].科技资讯,2013,11(3):245-246.
-
6陈皎.试论英语习语翻译[J].新课程（教研版）,2013(8):105-106.
-
7郭佳丽.从英汉习语看英汉文化差异[J].学理论,2013(33):198-199.
-
8王盈颖.On Chinese Translation of English Idioms[J].校园英语,2014(34):236-237.
-
1刘志强.把古典诗词引入初中数学课堂教学中的思考[J].祖国（建设版）,2014(7):525-525.
-
2吴邦红.乡土历史在初中历史教学中的作用[J].课程教材教学研究（教育研究）,2017,0(1):13-14.
-
3李伟伟,曹兵祝.不妨让数学课堂多些文化色彩[J].学生之友（最作文）,2010(21):45-45.
-
4赵文举.中学语文教学中的情感教育[J].吉林教育（综合）,2016,0(34):23-23.
-
5董玉玲,姜录香.出自唐诗宋词的成语[J].初中生学习指导（九年级冲刺版）,2003(9):10-11.
-
6沈金江.走近文化，让学生习作富有韵味[J].启迪,2017,0(1):12-14.
-
7赵超.背景知识对翻译的影响——以英汉互译为例[J].语文学刊（外语教育与教学）,2012(10):46-47.
