摘要
2016年是人工智能技术取得重大突破的一年,人工智能的语言服务产品越来越多地出现在商业市场中,这给翻译行业带来了巨大冲击。本文通过对当下人工智能翻译产品的原理及发展现状进行分析,试图探索新技术给翻译教学带来的启示,尤其在口译教学方面,口译语料库亟待建设。该研究设计出一套以人工智能为技术支撑的口译训练系统,使口译教学顺应时代的要求,提高口译训练效率。
The emerging AI language-service products greatly affect the translation industry. This paper explores the new approach to interpreting training based on the analysis of the market. For professional interpreting training, there is an urgency to establish the corpus and a professional interpreting training system to help students further enhance the practice efficiency.
出处
《外语电化教学》
CSSCI
北大核心
2017年第5期87-92,共6页
Technology Enhanced Foreign Language Education
基金
上海外国语大学青年教师科研创新团队项目(项目编号:QJTD14JF001)的阶段性研究成果
关键词
人工智能
口译教学
语料库
口译训练系统
Artificial Intelligence
Interpreting Training
Corpus
Interpreting Training System
