期刊文献+

论中西思维差异及其对汉英互译的影响 被引量:10

Differences between Chinese and Western Thinking and Its Influences on Chinese-English and English-Chinese Translation
在线阅读 下载PDF
导出
摘要 本文拟从语言与思维的辩证关系入手 ,分析了影响汉、英语言组织和表达的背后的民族思维差异 ,并联系实例论证了这些差异对汉。 The author analyzes the major differences between Chinese and Western philosophical thoughts, and studies their influences on the structure and expression of the two languages in an attempt to find out the corresponding guidelines for C-E and E-C translations.
作者 刘露营
机构地区 渝西学院外语系
出处 《西南民族学院学报(哲学社会科学版)》 北大核心 2002年第8期266-269,共4页 Journal of Southwest University for Nationalities(Philosophy and Social Sciences)
  • 相关文献

参考文献1

  • 1宋天锡,袁江等.英汉互译使用教程[M].北京:国防工业出版社,2001.

共引文献1

同被引文献41

引证文献10

二级引证文献9

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部