摘要
尽管女性在风景园林的重要性毋庸置疑,并且女性视角或女性化也被认为是一种设计的方法,但行业中仍然存在一些不平等,而且有些设计师坚信女性化仍然是被风景园林专业忽略或忽视的领域。首先探讨了女性在同业中的地位,不论数十年来女性如何争取平等的权利,行业里仍然存在很严重的性别差异。同时也讨论了女性化在设计本身中的地位,描述女性角度如何使我们的设计方法更丰富且更以人为本。
Though the importance of women in landscape architecture is undoubted, and the female perspective or feminine design is also regarded as one of the design methods, there is still some inequality in the industry, and some designers are still convinced that the feminization is still the overlooked or neglected area in the landscape architecture discipline. First this paper discusses the status of women in this industry, and no matter how women struggled for equal rights for decades, there are still serious gender differences in this industry. It also discusses the role of feminization in the design itself, and describes how the female perspective makes design approaches more abundant and more human-oriented.
出处
《中国园林》
北大核心
2014年第10期83-85,共3页
Chinese Landscape Architecture
关键词
风景园林
女性视角
女性化设计
性别差异
landscape architecture
female perspective
feminine design
gender difference
