期刊导航
期刊开放获取
vip
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
英汉仿拟修辞格的运用
被引量：
2
Application of Parody in English and Chinese
在线阅读
下载PDF
职称材料
导出
摘要
仿拟修辞格的使用，使语言增加了活力。本文分析了英汉语中及英汉互译中仿拟修辞格的使用及其运用的注意事项。
The use of parody in rhetoric can produce a witty effect. The paper analyzes the app1ication and points for attention to parody in English and Chinese, and in translation.
作者
周双娥
机构地区
宁波高等专科学校
出处
《宁波高等专科学校学报》
2001年第1期61-63,共3页
Journal of Ningbo College
关键词
仿拟
修辞
翻译
英语
汉语
parody
rhetoric
translation
分类号
H15 [语言文字—汉语]
H315 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
1
参考文献
2
共引文献
50
同被引文献
17
引证文献
2
二级引证文献
22
参考文献
2
1
刘季春.
广告标题、口号的套译[J]
.中国科技翻译,1997,10(4):44-47.
被引量：32
2
杨全红.
汉英广告翻译的一个误区[J]
.中国科技翻译,1997,10(1):19-20.
被引量：22
二级参考文献
1
1
刘泽权.
广告英译中的仿拟[J]
.现代外语,1995,18(2):47-52.
被引量：24
共引文献
50
1
郭继东,郭兰英.
汉语广告的英译方法[J]
.安徽工业大学学报（社会科学版）,2005,22(3):64-65.
被引量：8
2
赵丽颖.
浅析中英广告语中的套译技巧[J]
.作家,2011(4):174-175.
3
罗枫.
话语建构原则在广告中的应用[J]
.西南民族大学学报（人文社会科学版）,2007,28(S1):99-102.
4
檀巧霞,裴结贵.
奈达“Information & Impact”理论对广告语言与翻译的启发[J]
.池州学院学报,1999,19(4):57-59.
被引量：1
5
檀巧霞.
从“信息与效果”理论看跨文化广告翻译[J]
.安庆师范学院学报（社会科学版）,2004,23(4):106-108.
被引量：5
6
杨全红.
“疑难杂症”与“特效处理”——读丁衡祁教授《汉英/英汉翻译的“特效处理”》一文有感[J]
.解放军外国语学院学报,2002,25(4):81-85.
被引量：10
7
李蓂,马彩梅.
国内广告翻译研究一览[J]
.中国科技翻译,2005,18(1):37-41.
被引量：51
8
苏嘉.
毕昇和活字印刷术[J]
.出版史料,2005(2):1-1.
9
卢榆梅.
试论英语广告的语言特征[J]
.广西教育学院学报,2003(5):60-63.
被引量：1
10
洪明.
论商业广告口号的创作艺术与翻译技巧[J]
.商场现代化,2006(06S):172-173.
被引量：1
同被引文献
17
1
汪先锋.
广告语体中的仿拟修辞赏析[J]
.武汉科技学院学报,2004,17(7):101-102.
被引量：3
2
孙亚.
心理空间理论与翻译[J]
.上海科技翻译,2001(4):12-14.
被引量：62
3
刘宇红.
心理空间理论与词汇歧义[J]
.外语学刊,2002(1):34-41.
被引量：12
4
刘正光.
Fauconnier的概念合成理论:阐释与质疑[J]
.外语与外语教学,2002(10):8-12.
被引量：131
5
徐国珍.
二十世纪仿拟辞格研究综述(上)[J]
.湖北师范学院学报（哲学社会科学版）,2000,20(4):28-34.
被引量：25
6
杨芳.
大学校园仿拟语浅谈[J]
.修辞学习,2000(5):26-28.
被引量：15
7
Fauconnier, G. Mental Spaces : Aspects of Meaning Construction in Natural Language[M]. Massachusetts: the MIT Press, 1985/1994:3-81.
8
李翼宏．英语常用修辞入门[M]．上海：世界图书出版公司,2000．
9
卢红梅,李明.
广告中的仿拟及其英汉互译[J]
.国际经贸探索,2001,17(3):74-78.
被引量：4
10
徐国珍.
仿拟行为心理机制探析[J]
.云南师范大学学报（哲学社会科学版）,2002,34(4):93-98.
被引量：7
引证文献
2
1
靳琰,王小龙.
英汉仿拟的心理空间理论阐释[J]
.外语教学,2006,27(4):15-18.
被引量：21
2
朱娥.
仿拟的修辞特色及翻译[J]
.武汉科技大学学报（社会科学版）,2006,8(4):71-74.
被引量：1
二级引证文献
22
1
陈香兰.
仿拟理解与转喻思维的异同[J]
.外语学刊,2007(5):28-33.
被引量：9
2
张清.
仿拟行为的认知语用阐释[J]
.考试周刊,2009(51):30-31.
被引量：1
3
吴玉玲.
仿拟话语表征的功能话语语法解析[J]
.西北工业大学学报（社会科学版）,2011,31(2):77-80.
4
张君,陈麦池.
广告语仿拟修辞及其语用策略新论[J]
.哈尔滨学院学报,2011,32(7):109-112.
5
鲁晓娜,杨真洪.
概念整合理论视角下的仿拟构建和仿拟解读[J]
.重庆理工大学学报（社会科学）,2011,25(12):88-92.
被引量：4
6
沈梅英.
概念整合理论对网络语仿拟的阐释力[J]
.西安外国语大学学报,2012,20(2):48-51.
被引量：8
7
李瑞.
合成空间理论对外交模糊语言的认知解析[J]
.外语教学,2012,33(4):42-45.
被引量：14
8
李睿,赵嘏.
诗魂探幽——从心理空间理论析《孤独的刈麦女》的诗人创作灵源[J]
.怀化学院学报,2012,30(7):66-69.
被引量：1
9
邓国栋.
仿拟的认知阐释——基于概念合成理论与关联理论[J]
.江西师范大学学报（哲学社会科学版）,2012,45(3):140-144.
被引量：2
10
张毅.
概念整合理论对相声中仿拟的阐释[J]
.安徽文学（下半月）,2012(12):101-102.
1
杨昱华.
嘲弄式仿拟在网络新句式“寂寞体”中的运用[J]
.大家,2010(19):111-112.
2
许安保.
仿拟在汉语新词语造词中的运用[J]
.湖北师范学院学报（哲学社会科学版）,2006,26(4):73-74.
被引量：2
3
甘翠平.
仿拟修辞格在商业广告中的妙用[J]
.国际商务研究,2003,24(2):66-70.
被引量：5
4
马旭燕,聂宝钰.
手机短信仿拟修辞格的认知解读[J]
.柳州职业技术学院学报,2015,15(1):66-70.
5
刘金龙,戴莹.
英语新闻标题中的仿拟辞格及其翻译研究[J]
.上海翻译,2012(4):31-35.
被引量：9
6
张小芬.
从目的论角度谈广告语中仿拟修辞格的翻译策略[J]
.长春师范大学学报（人文社会科学版）,2012,31(8):63-64.
被引量：1
7
邓瑞品,周龙英.
英汉语言中的仿拟现象之探究[J]
.考试周刊,2007(6):42-43.
8
黄先敏.
试析英汉网络流行语中的仿拟修辞格[J]
.作家,2012(6):181-182.
9
蒋惠英,李红欣.
英语广告语中的仿拟修辞格的使用与赏析[J]
.商情,2011(6):80-80.
10
戴军明.
浅析仿拟修辞格在手机短信中的运用[J]
.语言文字应用,2005(S1):126-128.
被引量：7
宁波高等专科学校学报
2001年 第1期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
