摘要
《元曲选》宾白中的正反问句一共有四种形式 :“VPNeg”式 ,“VP不VP”式 ,“有 (O)也 也是无”式 ,“可VP(么 )”式。“VPNeg”的主要格式是“VP不曾” ,它是元明时期表示已然体的常见形式。“VP不VP”式有“V(也 )不V”“VO(也 )不V”、“VO(也 )不VO”三种小类。“有 (O)也 也是无”是运用于谓语动词“有”的一种正反问句形式 ,它应是前代“也无”形式的一种遗留。“可VP(么 )”式由于多数句末有语气词“么” ,因此其正反问意味较弱 ,可以看为是一种不太成熟的正反问句。
In SELECTIONS FROM THE YUAN DRAMA,there have been four patterns of positive negative questions of libretto:'VP Neg','VP 不 VP','有 (O) 也/也 是 无'and '可 VP (么)'.The chief form of 'VP Neg' is 'VP 不曾',expressing the past tense during the Yuan and the Ming Dynasty.'VP 不 VP'falls within three categories:'V (也) 不 V','VO (也) 不 V' and 'VO (也) 不 VO'.Applied on predicative verb,'有 (O) 也/也 是 无' should be the '也 无' form which descended from old times.Finally,the mood word '么'at the end of most sentences,weakens the strength of positive negative questions,therefore,'可 VP (么)' pattern can not be regarded as mature positive negative questions.
出处
《西南民族学院学报（哲学社会科学版）》
北大核心
2001年第7期210-214,共5页
Journal of Southwest University for Nationalities(Philosophy and Social Sciences)
