期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

生态翻译学视角下中医英译实践的解构与建构被引量：1

下载PDF

导出

摘要本文以生态翻译学为理论依据,以中医英译翻译实践为研究对象,采用理论联系实际的方法,在翻译生态、翻译策略和翻译方法方面对中医英译实践进行逐步解构和重新建构,以期建立中医英译实践的理想生态,实现其发展的生态平衡与繁荣。

作者张宏付珊珊

机构地区辽宁医学院外语教研部

出处《中国市场》 2014年第18期160-161,共2页 China Market

基金 2012年度辽宁省社会科学规划基金项目--"生态翻译学与其他翻译研究范式对比研究"(项目编号:L12DYY035)相关研究成果

关键词中医生态翻译学解构建构

分类号 H319 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献3

1Cronin,Michael.Translation and Globalization[M].London and New York:Routledge,2003.
2Hatim,B.Teaching and Researching Translation[M].Edinburgh Gate:Pearson Education Limited,2001.
3Newmark,P.Approaches to Translation[M].Oxford:Pergamon,

同被引文献33

1栗长江.涉外公证书汉译英[J].中国科技翻译,2005,18(4):1-4. 被引量：15
2胡庚申.适应与选择:翻译过程新解[J].四川外语学院学报,2008,24(4):90-95. 被引量：176
3贾立平,李小霞.生态翻译学视角下的广告妙语翻译探析[J].昆明理工大学学报（社会科学版）,2010,10(1):101-103. 被引量：16
4束慧娟.生态翻译学视角下的公示语翻译——以上海世博会主题标语为例[J].上海翻译,2010(2):39-42. 被引量：145
5胡庚申.翻译生态vs自然生态:关联性、类似性、同构性[J].上海翻译,2010(4):1-5. 被引量：70
6张重阳.从“神马都是浮云”看网络流行语的翻译[J].语文学刊（外语教育与教学）,2011(1):108-109. 被引量：9
7傅恒.关联翻译理论关照下网络流行语英译探究[J].沈阳农业大学学报（社会科学版）,2011,13(4):507-509. 被引量：17
8郭英珍.生态翻译学视阈下的新闻英语汉译[J].中国科技翻译,2011,24(4):36-38. 被引量：15
9张立峰,金文宁.试论生态翻译学及其生态三维度——兼与胡庚申教授商榷[J].上海理工大学学报（社会科学版）,2011,33(4):261-266. 被引量：13
10王琚.功能对等理论视角下最新网络流行语的英译[J].河北联合大学学报（社会科学版）,2012,12(2):137-139. 被引量：8

引证文献1

1刘婷.浅析生态翻译学及其应用研究现状[J].海外英语,2021(1):11-12.

1姚洁.解构与建构:论体裁分析在ESP教学中的角色[J].吉林广播电视大学学报,2012(8):89-90.
2王永亮,谢聪.批评话语分析视角下语篇的解构与建构[J].疯狂英语（理论版）,2016(2):35-37. 被引量：6
3谢彩虹.“神翻译”对英语专业学生翻译意识的解构与建构[J].长春工程学院学报（社会科学版）,2014,15(2):59-61. 被引量：1
4曾文雄.意识形态的互文性解构与建构[J].外语教学,2011,32(6):91-95. 被引量：6
5李传玲.翻译标准的解构与建构[J].重庆交通大学学报（社会科学版）,2008,8(4):121-124. 被引量：5
6李晶.解构与建构:互文性对翻译理论的影响[J].湖南第一师范学报,2007,7(4):111-113. 被引量：4
7户克玲.解构与建构:许渊冲诗歌翻译理论与实践评析[J].中国商界,2009,0(11X):203-203.
8胡壮麟.积极话语分析和批评话语分析的互补性[J].当代外语研究,2012(7):3-8. 被引量：111
9白云芳.《围城》英译本中文化现象的解构与建构[J].山西师大学报（社会科学版）,2014,41(S4):132-133.
10方宗祥.外语教学“后方法”刍议[J].西安外国语大学学报,2012,20(2):65-67. 被引量：11

中国市场

2014年第18期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部