中、英文标点符号的差异及其正确使用被引量：9

Difference in English and Chinese Punctuation Marks and Their Correct Usage

原文传递

导出

摘要在对中、英文标点符号组成、形式及其使用差异性分析基础上,对标点符号在英、汉互译以及科技期刊编辑过程中的正确使用作了初步探讨。

作者宇文高峰

机构地区 <咸阳师范专科学校学报>编辑部

出处《中国科技期刊研究》 CSSCI 北大核心 2001年第1期73-76,共4页 Chinese Journal of Scientific and Technical Periodicals

关键词汉语英语标点符号规范化编辑工作科技期刊使用方法差异性

分类号 G232.2 [文化科学]

引文网络
相关文献

参考文献1

1任胜利,祖广安,梁平,姚玉杰.如何提高中国科技期刊的整体质量和国际影响[J].编辑学报,1999,11(3):146-147. 被引量：26

二级参考文献2

1宋培元.我国科技期刊现状分析[J].科技与出版,1996(2):19-20. 被引量：31
2杨恩浩.美国ISI科学引文索引体系评介[J].暨南大学学报（自然科学与医学版）,1998,19(1):164-172. 被引量：14

共引文献25

1倪集裘.我国科技期刊走向世界的思考[J].中国科技期刊研究,2006,17(z1):935-936.
2杜利民.科技期刊国际化需要解决的学术外问题[J].中山大学学报论丛,2003,23(3):177-180. 被引量：1
3杜利民,陶立方,薛荣.我国科技期刊国际化的一些途径[J].中国科技期刊研究,2003,14(z1):800-802. 被引量：1
4胡号寰,王振玉.加入WTO,中国科技期刊应面对的问题[J].编辑学报,2001,13(z1):67-69. 被引量：4
5王洪起.创办国际化科技期刊的途径[J].天津科技,2004,31(3):48-50. 被引量：6
6张文才,白丽娟,岳静玲.论高校学报的核心竞争力[J].中国科技期刊研究,2005,16(3):383-385. 被引量：7
7蔡斐.加速中国英文版科技期刊国际化的举措[J].中国科技期刊研究,2005,16(3):397-399. 被引量：4
8吴伟根,章晓光,周莉花.中国科技期刊国际化研究[J].中国科技期刊研究,2005,16(4):443-447. 被引量：53
9李伟,孙瑶.新时期高校学报面临的机遇与挑战[J].枣庄学院学报,2005,22(4):104-106. 被引量：2
10孔祥征.豫光金铅循环经济带发展[J].有色金属工业,2005(11):22-23.

同被引文献65

1赵有斌.科技论文英文摘要的特点[J].中国科技翻译,2001,14(1):57-59. 被引量：25
2刘向红.科技论文标题和摘要的英译[J].中国科技翻译,2001,14(1):60-63. 被引量：28
3黄忠廉,贾明秀.释“对译”[J].上海翻译,2013(2):12-14. 被引量：9
4陈光祥.英汉互译时标点符号的变通使用[J].上海科技翻译,2003(1):26-29. 被引量：14
5宋双明.英文论文写作中如何正确使用连字符[J].中国科技期刊研究,2004,15(6):745-746. 被引量：2
6赵秋枫,张玉环.英文论文中标点符号的使用[J].中华医学写作杂志,1996,3(4):31-33. 被引量：1
7同任.用北大方正书版软件如何排半字线?[J].编辑学报,2005,17(1):24-24. 被引量：2
8杨小萍.关于GB/T15834—1995中连接号应用问题之我见[J].编辑学报,2005,17(5):390-390. 被引量：10
9刘建知.全角和半角及其转换[J].科技资讯,2006,4(1):60-60. 被引量：3
10马奋华,倪东鸿,王小曼.中英文破折号、连接号用法异同比较[J].中国科技期刊研究,2006,17(2):324-327. 被引量：9

引证文献9

1马奋华,倪东鸿,王小曼.中英文破折号、连接号用法异同比较[J].中国科技期刊研究,2006,17(2):324-327. 被引量：9
2余丰晏.中文科技期刊中英文摘要的撰写方法和技巧[J].昆明理工大学学报（自然科学版）,2007,35(S1):55-60. 被引量：1
3于双平,王文武.应重视科技论文参考文献表中词间距的规范格式[J].编辑学报,2009,21(5):420-420. 被引量：1
4贾亚洲.几种连接号的遴选与编排技巧[J].编辑学报,2010,22(3):227-228. 被引量：2
5曾晓梅.英文科技出版物中横线类标点符号用法辨析[J].中国科技期刊研究,2011,22(1):151-153. 被引量：7
6李秀存,李耀先,张永强.科技论文英文摘要的特点及写作[J].广西气象,2001,22(3):58-60. 被引量：11
7王瀚.雷达接收机对数动态特性的标定[J].广西气象,2001,22(3):61-62.
8刘茵,郭焕芳,郑爱莲.中国科技期刊英文编辑工作中需要注意的标点符号问题——以《药学学报》英文刊为例[J].传播与版权,2019,0(5):60-61. 被引量：1
9陈婉珍,耿殿磊.英汉语标点符号的翻译技巧——以《2021年国务院政府工作报告》英译为例[J].考试与评价,2022(1):49-52.

二级引证文献31

1刘锐.中英文连接号的意义和用法——地学论文中的实例解析[J].学报编辑论丛,2022(1):221-225. 被引量：1
2滕真如.采用第一人称撰写科技论文摘要的探讨[J].中国科技期刊研究,2004,15(4):492-493. 被引量：8
3李耀先,覃峥嵘.撰写气象论文的几点注意事项[J].广西气象,2004,25(4):53-55. 被引量：13
4吴婉萍.科技论文写作应重视文章的篇章结构[J].广东气象,2005,27(3):20-22. 被引量：1
5武占宽,孟繁华.“提高素质、挖掘潜力”创造性地开展经济技术创新工作[J].内蒙古科技与经济,2005(18):118-119.
6滕真如,谭万成.英文摘要的篇幅、时态、语态和句长[J].湖南医科大学学报（社会科学版）,2004,6(1):124-126. 被引量：1
7郭鲜花,李扶刚,廖京辉,韩育茹,郭亦超.放射医学论文英文摘要撰写中的常见问题[J].中国科技期刊研究,2008,19(5):908-910. 被引量：6
8宋静,倪东鸿,王冰梅.大气科学中常用英文词汇的前缀和后缀[J].陕西气象,2009(1):48-49.
9王尚勇.科技期刊中连接号的用法及排版探析[J].长江大学学报（社会科学版）,2010,33(4):128-129. 被引量：3
10曾晓梅.英文科技出版物中横线类标点符号用法辨析[J].中国科技期刊研究,2011,22(1):151-153. 被引量：7

1陈桂香.科技期刊英文标点符号差错例析[J].中国科技期刊研究,2000,11(4):269-270. 被引量：8
2王长风,高长福,李平,田秀琴.科技期刊中几种英文标点符号的使用差错分析[J].编辑学报,2003,15(3):198-199. 被引量：14
3郭建顺,张学东,李文红.我国科技期刊英文标点符号的错用新析[J].中国科技期刊研究,2012,23(5):894-896. 被引量：7
4陈幼玉,蒋元霖,林国栋.农业学术期刊英文标点符号用法错误分析[J].学报编辑论丛,2002(1):107-109. 被引量：1
5许书道.科技出版物中、英文标点符号使用的问题[J].编辑学报,2013,25(6):547-548. 被引量：10
6王杨.中阿签署典籍互译合作备忘[J].出版参考,2010(10):20-20.
7程鹏翥.逗号在英文科技论文中的应用[J].编辑学报,1989,1(1):42-46. 被引量：1
8吴州.“中古经典互译出版项目”又出新成果[J].出版参考,2013(24):20-20. 被引量：1
9赵娜.移动终端新闻标题的跨文化现象——以“最美女教师”的报道实践为例[J].新闻与写作,2017(2):100-102. 被引量：2
10王婷.试论伪满皇宫博物院日语解说词的规范问题[J].卷宗,2015,5(4):440-440.

中国科技期刊研究

2001年第1期

浏览历史

内容加载中请稍等...

中、英文标点符号的差异及其正确使用被引量：9

参考文献1

二级参考文献2

共引文献25

同被引文献65

引证文献9

二级引证文献31

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

中、英文标点符号的差异及其正确使用 被引量：9

参考文献1

二级参考文献2

共引文献25

同被引文献65

引证文献9

二级引证文献31

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

中、英文标点符号的差异及其正确使用被引量：9