摘要
万安县城话中"阿"字疑问句是一种比较特殊的问句形式,包括"阿P"、"阿是P"、"阿能P"三种类型。"阿P"问句一般用于未然时体,提问者持中立态度,"阿"字用于提示疑问焦点。"阿是P"问句用于未然或已然时体,提问者有主观预设。"阿能P"问句用于已然时体。"阿"字疑问句和县境内客家话的"格"字疑问句用法一致,表明县城赣方言受到客家话影响较大。
The＂阿 （A）＂ word interrogative sentence of Wan An dialect is a special interrogative form, including three phrase- structure：＂阿（A） P＂ ,＂阿是（A shi） P＂ ,＂阿能（A neng） P＂. ＂阿（A） P ＂is generally used in the sentence not implemented ,and the communicators asked by a neutral stance ,the＂ 阿（A）＂word is used to point the question focus. ＂阿 （A shi） P ＂ can be used in the sentence implemented or not implemented, and the communi- cators Asked with subjective preset. ＂阿能（ A neng） P ＂ is used in the sentence implemented, the usage of The＂阿 （A） ＂word interrogative sentence is in accord with the＂格（ge） ＂word interrogative sentence of the Hakka Dialect, which indicates that the Gan dialect of Wan An city has been affected by the Hakka Dialect.
出处
《宜春学院学报》
2014年第2期71-74,共4页
Journal of Yichun University
基金
江西省社科规划课题"万安县客赣方言接触研究"(10WX80)的阶段性研究成果
