摘要
[目的]继承与创新的关系是中医界面临的一个重要课题。"察势观风"是刘咸炘先生提出的历史观。本文用以分析中医史上的继承与创新,以明确二者在当前历史环境下的关系。[方法]以"察势观风"的历史观分析中医史上经典创新案例的发生渊源,同时在回顾当前对中医继承与创新关系争论的基础上,分析继承与创新在当前历史环境下的关系。[结果]创新都是在深入继承前人经验基础上,与"时风"相激摩而形成的。医家所受时风不同,面对的问题也不尽相同,则创新之内容亦自不同。[结论]无谓将创新作为"目的"或"要求"特别地强加于中医。当面对新问题时,医家在深入传承经典基础上,受时风所熏,则创新自出。
[Objective]The relationship of inheritance and innovation is one of most important problems of TCM.＆quot;Wind of history＆quot;is a historical theory pro-posed by Liu Xianxin. We use the theory to analyze the inheritance and innovation in the history of TCM, so that we can identify the relationship of inheri-tance and innovation of TCM under current background. [Methods]Based on＆quot;Wind of history＆quot;theory, we try to analyze classic innovated case in the history of TCM.After that, we analyze the current relationship and controversy of inheritance and innovation of TCM. [Results]We find that al innovation comes from the interaction of inheritance and the ＆quot;Wind of history＆quot;. Different innovation comes from the interaction of different problems and different ＆quot;wind＆quot;. [Conclusions]We need not make innovation as the ＆quot;purpose＆quot; or ＆quot;requirements＆quot; imposed on TCM. If we have better inheritance, innovation is just there when we confront new problem.
出处
《浙江中医药大学学报》
CAS
2013年第12期1377-1381,共5页
Journal of Zhejiang Chinese Medical University
基金
第五批全国中医药专家学术经验继承工作项目:王坤根名中医工作室~~
关键词
中医
继承
创新
时风
刘咸炘
察势观风
TCM
ihheritance
innovation
Wind of history
Liu Xianxin
historical theory
