摘要
风邪有内外之分,内风始生于肝,外风始受于肺。祛风法用于感受风邪而引起肺失宣降,肺气上逆作咳者。临床诊疗中治疗外风要考虑到内风的存在,同时注意配合疏肝熄风法;治疗内风亦要考虑到外风在发病中的影响和作用,注意祛除外风。外邪束肺者宣肺化痰祛风,风邪阻络者通窍清肺祛风,肝肺升降失调者调理肝肺祛风,肺肾两虚者养阴补虚祛风。祛风中药如蝉蜕、僵蚕、地龙、防风、钩藤、蛇蜕等均具有显著的祛风效果。
Wind pathogen is both inside and outside. Endogenous wind begins in liver, outside wind begins in the lung. Removing the wind is used to cure the cough caused by lung governing diffusion and adverse rising of lung qi. Clinical diagnosis and treatment of external wind should consider the existence of endogenous wind, at the same time pay attention to cooperate with soothing the liver and quench wind;Treatment of endogenous wind take into account of the outside wind influence and role in the onset of attention to dispel the wind outside. External invasion of lung should be treated by ventilating the lung, resolving phlegm and dispeling the wind. Pathogenic wind blocking collaterals should be treated by tongqiao, removing heat from the lung and dispeling the wind. Imbalance of Liver and lung should be treated by conditioning the liver and lung and dispeling the wind. Deficiency of both the lung and kidney should be treated by Nourishing yin, tonifying deficiency and dispeling the wind. The traditional Chinese medicine with the effect of removing pathogenic wind such as Chantui, Jiangcan, Dilong, Fangfeng, Gouteng, Shetui and so on all have the significant effect of expelling wind.
出处
《吉林中医药》
2013年第12期1214-1216,共3页
Jilin Journal of Chinese Medicine
基金
国家"十一五"科技支撑计划项目(2007BAI10B02-03)
关键词
祛风
咳嗽
肺
风邪
expelling the wind
cough
lung
wind - evil
