摘要
当今日本动漫作品中大量存在着中国传统文学、历史文化的元素。日本漫画大师藤崎龙的漫画《封神演义》运用"戏仿"的手法,虽大尺度改编了中国明代同名神魔小说原著,但其富有想象力的游戏精神又较好传承了中国古典小说原著的内在神韵,这为我国动漫界如何将丰富的本民族及他国优秀历史文化资源转化为创意资本提供了有益的启示。
Japanese comic master Fujisaki Ryo＇s comic ＂Fengshen Kingdoms ＂applicated ＂Parody＂ artistic technique.Although Fujisaki Ryogreatly adapted Ming Dynasty＇snovel,his comic＂Fengshen Kingdoms ＂showed imaginative game spirit inherited the original inner spirit ofChina＇s classical novel.It would provide beneficial inspiration for China＇s animation industry.
出处
《兰州学刊》
CSSCI
2013年第4期193-198,共6页
基金
湖南省社会科学基金立项课题"文化资源与湖南省动漫产业可持续性发展战略研究"(项目编号:05ZC48)
关键词
《封神演义》
日本动漫
中国古典文化资源
戏仿
＂Fengshen Kingdoms ＂
Japanese animation
Chinese classical cultural resourses
Parody
