摘要
原刑事诉讼法所规定的＂正确应用法律,惩罚犯罪分子＂单向任务,易导致重实体、轻程序,忽视对犯罪嫌疑人、被告人等诉讼参与人人权的保护,容易引起国际社会误解。2012年新刑事诉讼法设立＂正确应用法律,惩罚犯罪分子＂和＂尊重和保障人权＂的双重任务,有利于促进刑事司法公正和实现刑罚特殊预防的目的,增强社会保障观念,从而达至刑事诉讼程序和刑罚减少与控制犯罪的最佳效果。
The one-fold task of primeval criminal procedure law——ensuring proper application of the law and punishing the criminals,results in placing great importance on the substantial law rather than the procedure law.If the protection of the human rights of criminal litigant participants,such as the suspect or the defendant is neglected,it may easily cause the international society misunderstanding.The twofold task set by the new criminal procedural law of 2012——applying the law correctly and punishing the criminals along with ＂respecting and protecting human rights＂,is conducive to the promotion of criminal justice,achievement of the purposes of special prevention,and enhancement of social security concept, which leads to the best results——reducing the criminal procedures and criminal penalty as well as controlling the crimes.
出处
《中国社会科学院研究生院学报》
CSSCI
北大核心
2013年第2期61-65,共5页
Journal of Graduate School of Chinese Academy of Social Sciences
基金
北京市教委面上项目“非法证据排除规则研究”(1900053190)
关键词
刑事诉讼法
刑事诉讼任务
保障人权
criminal procedure law
task of criminal procedure law
protect human rights
