摘要
"You’d better"是英语中建议别人做某事的祈使句,意思是"你最好做某事",但是该句在很多场合使用不很妥当。根据使用该句的国内有关文献资料,揭示造成使用不当的原因,同时通过对国外文献的研究和分析,说明正确使用该句的语境及其准确表达的含义,提出使用该句应该注意的问题。
Generally speaking, ＂You＇d better＂ is used to recommend someone to do something. But in most cases it is not properly used by Chinese users because it is not stated clearly in our dictionaries and grammar books. From the research and analysis on foreign literature, in fact it is used to give a strong recommendation with the implication of bad consequences, a warning and even a treat. So the situation and context should be paid attention to when it is used.
出处
《沧州师范学院学报》
2013年第1期76-77,96,共3页
Journal of Cangzhou Normal University
关键词
劝告
建议
警告
威胁
advice
recommendation
warning
threat
