期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

浅谈中英文商标的翻译方法

下载PDF

导出

摘要商标是商品的标志和象征,可以帮助商品树立形象,影响商品的销量。随着国际商业交流的日趋频繁,商标翻译的重要性也日益凸显出来。本文从分析商标的特点入手,以实例为基础,说明中英文商标的翻译方法。以期在进行中英文商标翻译时获得最佳效果,实现商品交流和文化交流的双重目的。

作者徐岩

机构地区沈阳医学院外语教学部

出处《中国科教创新导刊》 2013年第8期81-81,共1页 CHINA EDUCATION INNOVATION HERALD

关键词商标直译法音译法意译法音译与意译结合法

分类号 H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献1

1张锐.商标翻译基本策略[J].全国商情,2011(11):95-96. 被引量：1

二级参考文献4

1彭石玉.汉字商标词的跨文化传通[J].外语与外语教学,2001(4):57-59. 被引量：68
2李燕敏.以功能派翻译理论解读商标翻译[J].山东外语教学,2007,28(5):106-109. 被引量：12
3靳梅琳.社会语言学与英语学习[M]南开大学出版社,2004.
4朱凡.英汉商标词翻译研究述评(1994-2001)[J].上海科技翻译,2002(4):22-26. 被引量：56

1袁晓红.论中英文商标翻译的技巧[J].吉林省教育学院学报（下旬）,2009,25(6):103-104.
2谢秀卉,刘雪萍.浅析中英文商标的翻译[J].知识窗（教师版）,2011(6X):68-68.
3郭敏.中英文商标的命名与翻译[J].武昌理工学院学报,2012,7(1):85-89.
4王亚娣.浅谈中英文商标的翻译[J].知识经济,2008(3):84-84.
5单敏.浅议商标翻译技巧与策略[J].辽宁科技学院学报,2011,13(4):61-62.
6盛兴庆.中国传统文化词语英译初探[J].河南大学学报（社会科学版）,1998,38(4):88-90. 被引量：5
7张帆.经济全球化中的品牌翻译[J].漯河职业技术学院学报,2008,7(4):98-99.
8唐琳,张士财.商务英语翻译中的文化内涵[J].商场现代化,2008(25):200-200. 被引量：2
9吕锦峰.从制约因素看英语阅读的教学策略[J].包头职业技术学院学报,2002,4(2):54-56.
10陈晶辉.功能文体学在大学英语记叙文写作中的应用[J].经济研究导刊,2009(35):272-274.

中国科教创新导刊

2013年第8期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部