摘要
本文讨论了创建全自动高智能化日汉机器翻译系统的问题 .引入一种在翻译系统中使用的人机协作处理方式 ,以及在系统中使用的机械学习和基于解释经验的机器学习方法 .通过这种处理方式和机器学习方法 ,可为最终实现实用型的智能化系统提供一种有效的途径 .
This paper discusses the problems in creating a full automatic and height intelligent machine Japanese Chinese translation system, and proposes both the method of human computer cooperation and the methods of machine learning-rote learning and learning by explanation in the translating system. It will finally provide an effective approach for realizing a practical and intelligent system by using these methods.$$$$
出处
《南开大学学报（自然科学版）》
CAS
CSCD
北大核心
2000年第2期44-47,共4页
Acta Scientiarum Naturalium Universitatis Nankaiensis
基金
天津市自然科学基金!( 93 4 0 0 50 0 2 )资助项目
关键词
日汉机器翻译
人机协作系统
机器学习
日语
汉语
Japanese Chinese machine translation
human computer cooperation system
machine learning
