期刊文献+

语言学中一个不容忽视的学科:术语学 被引量:17

A Discipline Which Can Not Be Ignored in Linguistics: Terminology
在线阅读 下载PDF
导出
摘要 本文描述了术语学发展的历史过程,说明了在信息网络时代术语学的新发展,指出了构建领域知识本体是当前术语学研究中具有深远意义的一个伟大工程,术语学是语言学中一个不容忽视的学科。 This paper describes the development process of terminology, the new development of terminology in the Information- Web epoch. The paper points out that the construction of field-ontology is a great engineering of present terminology research, and the terminology is a discipline which can not be ignored in linguistics.
作者 冯志伟
机构地区 杭州师范大学
出处 《山东外语教学》 北大核心 2012年第6期31-39,共9页 Shandong Foreign Language Teaching
关键词 术语 术语学 叙词表 知识本体 term terminology thesaurus ontology
  • 相关文献

参考文献22

  • 1Berrey, L. V. Roget 's International Thesaurus, ( 4th edition) [Z]. New York:Harper & Row. 1962.
  • 2Bourigault, D. et al. Recent Advances in Computational Terminology[ C ]. Amsterdam: John Benjamins, 2001.
  • 3Feng Zhiwei. Analysis of Chinese Terms in Data Processing [ R]. Report in Fraunhofer Institute, Stuttgart, West Germany, 1985.
  • 4Gomez-Perez, A. Ontological Engineering with Examples from the Areas of Knowledge Management, e-Commerce and Semantic Web [ M ]. London: Springer, 2004.
  • 5Gruber, T. R. A translation approach to portable ontologies [J]. Knowledge Acquisition, 1993, 5(2) :199 -220.
  • 6Hallig, R. & W. yon Wartburg. Begriffssystem als Grundlage fur die Lexikographie ( Versuch eines Ordnungsschemas ) [ M]. Berlin : Akademie-Verlag, 1963.
  • 7Miller, G. et al. Introduction to WordNet: An on-line lexical database [ J ]. International Journal of Lexicography, 1990,3 (4) :235 -244.
  • 8Miller, G. WordNet: a lexical database for English [ J ]. Communication of the ACM, 1995,38 ( 11 ) :39 -41.
  • 9Roget, P. M. Thesaurus of English Words and Phrases [ Z ]. London: Penguin Books, 2007.
  • 10Studer, R. , et al. Knowledge engineering: Principle and methods [ J ]. IEEE Transaction on Data and Knowledge Engineering, 1998,25(2) : 161 - 197.

二级参考文献30

  • 1冯志伟.科技术语古今谈[J].术语标准化与信息技术,2005(2):4-8. 被引量:12
  • 2冯志伟.从知识本体谈自然语言处理的人文性[J].语言文字应用,2005(4):100-107. 被引量:10
  • 3姚新,徐永.Recent Advances in Evolutionary Computation[J].Journal of Computer Science & Technology,2006,21(1):1-18. 被引量:30
  • 4Feng Zhiwei. Semantic loanwords and phonetic loanwords in the Chinese language [ C ]// Tokyo:In Aspects of Foreign Words/Loanwords in the World's Language, The Multi-Faceted Nature of Language Politics that Aim to Standardization and Revive Language,The National Institute for Japanese Language, 11 th International Symposium,2004.
  • 5Feng Zhiwei. La normalisation terminologique en Chine[ J]. Revue d'amenagement linguistique ,2003 (106) :27-46.
  • 6Frank Austermiihl. Electronic Tools for Translators[ M].北京:外语教学与研究出版社,2006:6.
  • 7李约瑟著,中国科学院李约瑟著作翻译出版委员会译.《中国科学技术史:第一卷(第一分册)》,科学出版社,1975版.
  • 8陆德明撰,吴承仕疏证.《经典释文序录疏证》,中华书局,2008年版.
  • 9杜亚泉.《化学新教科书》.商务印书馆,1906年第4版.“序言”.
  • 10http ://www. theinfoshop, com/study/ab3365_languagetranslation, html.

共引文献56

同被引文献174

引证文献17

二级引证文献68

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部