期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

俄语句式中的语言意识与翻译被引量：2

下载PDF

导出

摘要针对中国学生在翻译俄语句子时易产生的困难，本文试探讨两民族语言思维方式的差异并分析俄语句式中的语言意识，以无人称意识为例进行分析，以期帮助学生能更好的掌握及运用地道的俄语。

作者朱瑞爽

机构地区哈尔滨师范大学

出处《神州》 2012年第30期152-152,共1页

关键词语言意识思维方式无人称意识

分类号 H319 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献6

1范维杰,王清华.俄语句法语言意识探讨——兼与汉语对比[J].外语学刊,2001(3):102-106. 被引量：8
2韩红.文化语境中的俄语教学与研究[M]哈尔滨:黑龙江人民出版社,2003.
3李庆明.英汉语言文化比较[M]西安:西北工业大学出版社,2007.
4许高渝;赵秋野.心理语言学与外语教学[M]北京:北京大学出版社,2008.
5赵陵生;王辛夷.俄汉对比与俄语学习[M]北京:北京大学出版社,2006.
6周春祥.俄语实用语法[M]上海:上海译文出版社,2006.

二级参考文献4

1В.Гак,张家骅.语用学、言语可惯与言语语法[J].当代语言学,1989(1):24-31. 被引量：6
2威廉·冯·洪堡特.论人类语言的结构差异及其对人类精神发展的影响[M].北京:商务印书馆,1997.
3戚雨村.语言学引论[M].Shanghai:Shanghai Foreign Language Edncation Press,1 990.
4Б.Н.Головин.Введениевязыкознание[M].Москва.Высшаяшкола.1977:14-15.

共引文献7

1韩红.全球化语境下外语教学中的跨文化意识[J].外语学刊,2002(1):105-111. 被引量：68
2邱文生.从意识逻辑角度看翻译中的语境构建[J].山东师大外国语学院学报,2002(1):85-87. 被引量：3
3韩红.外语教学创新探源:语言交往之文化维度[J].外语与外语教学,2002(1):59-62. 被引量：39
4于爽.浅谈俄汉语词法意识——兼谈动词对比[J].黑龙江生态工程职业学院学报,2013,26(1):159-160.
5何周春,龚彦知.语言意识:概念、研究现状、问题与趋势[J].中国外语教育,2017,10(1):73-79. 被引量：4
6程海东.元语言意识理论视角下学生阅读能力提升策略[J].文学教育,2020(21):98-100. 被引量：1
7黄天德,侯汀汀.基于CiteSpace的我国俄语界语言意识研究的可视化分析[J].欧亚人文研究（中俄文）,2023(3):40-52.

同被引文献32

1赖定来.语料库与语言意识[J].基础教育外语教学研究,2005(1). 被引量：7
2庞继贤.英语教学中的语言意识[J].外语界,1996(3):11-14. 被引量：19
3陈悦,陈超美,刘则渊,胡志刚,王贤文.CiteSpace知识图谱的方法论功能[J].科学学研究,2015,33(2):242-253. 被引量：9224
4许高渝.维果茨基和苏俄心理语言学[J].心理学探新,2001,21(3):3-6. 被引量：11
5王琦.英语教师的语言意识水平:调查与启示[J].西北师大学报（社会科学版）,2004,41(6):118-121. 被引量：16
6石兴玲.试论外语教学中的“语言意识”[J].山东外语教学,2006,27(1):73-75. 被引量：17
7杜桂枝.论语言意识[J].外语学刊,2006(4):1-5. 被引量：19
8赵秋野.俄罗斯心理语言学研究创新的启示[J].外语学刊,2007(1):45-50. 被引量：7
9赵秋野.俄罗斯语言意识核心词研究综述[J].解放军外国语学院学报,2008,31(1):26-31. 被引量：25
10宁秀鑫,赵秋野.论语言意识的研究方法及内容[J].黑龙江教育学院学报,2012,31(5):131-133. 被引量：10

引证文献2

1贾淑月.国内语言意识研究综述[J].吉林省教育学院学报,2017,33(6):157-159.
2黄天德,侯汀汀.基于CiteSpace的我国俄语界语言意识研究的可视化分析[J].欧亚人文研究（中俄文）,2023(3):40-52.

1庄新红,逄金一.大语言意识在英语教学中的地位及其应用[J].山东教育,2002(35):34-36.
2石兴玲.试论外语教学中的“语言意识”[J].山东外语教学,2006,27(1):73-75. 被引量：17
3范峥.从“前置き表現(套头语)”看日本人的语言意识[J].牡丹江师范学院学报（社会科学版）,2013(6):110-111. 被引量：1
4王凯丹.中国学生的母语思维模式在俄语教学中的体现[J].黑龙江生态工程职业学院学报,2007,20(1):113-114.
5杨立刚.商务外语人才能力的培养[J].职业技术,2009(11):27-28. 被引量：2
6唐桂民.语言意识与外语教学[J].广州师院学报（社会科学版）,2000,21(1):87-91. 被引量：5
7孙占晓.英语拙句形态探究[J].河南职业技术师范学院学报,2002,30(4):91-93.
8陈永烨.语料库语言学与英语课堂教学[J].商场现代化,2005,0(8S):221-222.
9李阳,孙静.浅谈日语敬语[J].品牌（理论月刊）,2015(1):268-268. 被引量：1
10钱洪良.浅谈俄语双名句中的主谓语问题[J].现代外语,1988,11(3):40-42.

神州

2012年第30期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部