摘要
日语敬语的研究已经形成了相对完善的体系,但反向敬语的研究却非常少。从相关文献来看,日语反向敬语的研究还停留在词语、句型、功能、与其他语言的对比等方面,因此,今后不妨借鉴敬语、礼貌语研究的理论和方法,从理论体系、社会语言学、语料的建立、翻译等方面对其进行研究。
The honorific in Japanese has formed a comparatively overall system,but the study of the minus-honorific word is quite few.The study of the minus-honorific word is mainly about the vocabulary,sentence format,function,the comparison with other languages and the usage in teaching.To study the minus-honorific word in Japanese from theoretic system,the formation of language material,sociolinguistics,and translation,just likes the study method of honorific and polite words.
出处
《齐齐哈尔大学学报（哲学社会科学版）》
2012年第5期142-145,共4页
Journal of Qiqihar University(Philosophy & Social Science Edition)
基金
2012年度宁波市哲学社会科学规划课题(项目编号:G12-ZC09)
关键词
日语
反向敬语
综述
Japanese
minus-honorific word
overview
