期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

认知语言学视角下的汉语无主句英译——英语隐喻性无灵主语句之尝试被引量：4

下载PDF

导出

摘要本文主要以认知语言学的意义观为理论基础,分析了汉语无主句英译问题。通过分析发现,英语隐喻性无灵主语句可为英译汉语无主句提供一种新的尝试。

作者吴小芳

机构地区滁州学院外国语学院

出处《内蒙古民族大学学报》 2012年第1期29-30,共2页 Journal of Inner Mongolia University for the Nationalities

关键词汉语无主句英译认知语言学意义观英语隐喻性无灵主语句

分类号 H059 [语言文字—语言学]

引文网络
相关文献

参考文献1

1王寅.语言体验观及其对英语教学的指导意义[J].中国外讲,2009(6).

同被引文献22

1彭漪.汉语无主句的英译及段落翻译[J].中国科技翻译,1997,10(4):19-22. 被引量：5
2王满良.汉语无主语句的英译原则[J].外语教学,2000,21(2):66-69. 被引量：25
3葛维雷.汉语无主句的英译及语言对比[J].北京第二外国语学院学报,2001,23(2):36-44. 被引量：6
4刘先清,范金艳.英语倒装句的认知及其会话含义分析[J].涪陵师范学院学报,2006,22(2):60-64. 被引量：2
5曾小红.现代汉语无主句与比译问题[J].求索,2007(7):197-198. 被引量：5
6王寅.认知语言学[M].上海:上海外语教育出版社,2006:529-530.
7高丹.中国英语学习者习得英语空间介词OVER语义网络的认知语言学研究[D].青岛:中国海洋大学,2011.
8王涛.实用英汉互译技巧[M].武汉:武汉大学出版社,2007:238-242.
9司显柱,等.汉英翻译教程[M].上海:东华大学出版社,2006:222-228.
10王治奎.大学汉英翻译教程[M].济南:山东大学出版社,2003:217-222.

引证文献4

1郑敏.从认知语言学角度透视高校英语教学中的文化教学[J].科教文汇,2014(25):135-136. 被引量：2
2胡大伟,尹可秀.句法视角下的汉语无主句英译策略探析[J].鸡西大学学报（综合版）,2014,14(10):90-93.
3杨晶.认知语言学视角下的英语隐喻翻译思路构建[J].宿州教育学院学报,2016,19(1):152-153. 被引量：6
4吴小芳.认知语言学意义观关照下的《醉翁亭记》句式英译比析研究[J].滁州学院学报,2016,18(1):65-69. 被引量：3

二级引证文献11

1王宇红.分析概念隐喻理论对英语多义词教学的启示[J].开封教育学院学报,2016,36(6):88-89.
2穆文超,李权芳.从中西茶文化的差异看高校英语教学中的文化教学[J].福建茶叶,2016,38(10):268-269. 被引量：8
3权宇.解读英语委婉语中的隐喻[J].江西电力职业技术学院学报,2017,30(1):85-87.
4潘珺华.从阐释学翻译理论视角探讨译者主体性——以《醉翁亭记》两个英译版本为例[J].湖南科技学院学报,2017,38(8):125-127. 被引量：3
5胡晓霞.认知语言学视角下的英语新词构建研究[J].长治学院学报,2018,35(4):70-73. 被引量：1
6王云利.浅谈高校英语教学中实施文化教学的有效途径[J].当代教育实践与教学研究（电子版）,2015,0(12X):205-205. 被引量：1
7卢政.认知语言学视角下的英语翻译对策分析[J].湖北农机化,2020(7):105-105. 被引量：1
8马霜.认知语言学视角下的英语隐喻翻译分析[J].大众标准化,2020(23):86-87. 被引量：2
9李彤彤.认知语言学视角下初探隐喻翻译策略[J].山西青年,2019,0(13):11-13.
10陈晖.分析认知语言学翻译观关照下的文化意象翻译[J].现代职业教育,2018,0(34):248-249. 被引量：1

1何明珠.英语无灵主语句研究综述[J].西安外国语大学学报,2011,19(2):10-13. 被引量：12
2蒋华应,刘春智.语法隐喻理论与英语无灵主语句[J].大家,2010(8):123-124. 被引量：1
3丁玉伟.英语无灵主语句的汉译[J].山东外语教学,1995,16(2):59-60. 被引量：5
4左自鸣.英汉思维差异与英语无灵主语句[J].广西师范学院学报（哲学社会科学版）,2004,25(4):107-110. 被引量：7
5叶丹敏.论弗斯的意义观[J].湖南社会科学,2013(A01):245-247.
6何明珠.中美大学生英语作文中无灵主语句使用情况对比分析[J].当代外语研究,2013(4):32-37. 被引量：4
7王珺.从英语被动句和无灵主语句看中西思维特征[J].长春理工大学学报（社会科学版）,2013,26(2):157-158. 被引量：1
8于志明.从英语无灵主语句的结构看其汉译特征[J].三门峡职业技术学院学报,2008,7(1):83-85.
9李海清.英语无灵主语句探析[J].集宁师专学报,2007,29(3):50-52.
10王燕华,黄培希.中国学生二语写作中无灵主语句的产生机制[J].东华大学学报（社会科学版）,2010,10(4):316-320. 被引量：2

内蒙古民族大学学报

2012年第1期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部