摘要
语言是交流活动中最重要的手段,反映着一个民族的文化。人们用语言来传达感情、交流信息,以此来构成一个完整的社会。通过语言交流,文化产生并发展起来。可以说语言和文化互相影响。日本人在特定场合交流的时候语言就使用得比较少,甚至可以说是"沉默是金","惜字如金"。因此从日本人的这种语言特征入手,分析他们沉默的形成背景和沉默表现,指出这是日本高语境文化的组成部分。
Japanese people speak little in some special situations. It is argued that such ＂quietness speaks＂ rule is a reflection of high context of Japanese culture.
关键词
沉默形成
沉默表现
高语境文化
语言行为
quietness formation
quietness ways
high context culture
speech act
