论新闻采访中的语言顺应现象被引量：3

下载PDF

导出

摘要本文以Jef. Verschueren的语言顺应理论为依据,探讨新闻采访中的采/受双方如何顺应特定交际语境,选择得体的语言形式,使言语表达更恰当,使新闻采访顺利、成功。全文旨在证明心理世界和社交世界,这两个主观语境因素,对新闻采访交际语境中语言使用者的语言顺应现象具有很强的阐释力。记者和采访对象在新闻采访中要实现成功交际,语言选择必须做到与双方的社交世界和心理世界相顺应。

作者胡卫卫

机构地区上海建桥学院外语系

出处《新闻知识》北大核心 2012年第7期94-95,111,共3页 News Research

关键词新闻采访语言顺应理论交际语境心理世界物理世界

分类号 G212.1 [文化科学—新闻学]

引文网络
相关文献

参考文献5

1Verschueren" J" Understanding Pragmaties [M]. Ed'&ardArnold (Publishers) Limited, 1999:59-61.
2张骏德.论采访中的心理感应规律[J].深圳特区报通讯,1997f03).
3冉永平.自我充实言语行为及其语用理据[J].外语学刊,2008(5):52-58. 被引量：15
4王欣.文化语境顺应对言语交际的阐释力[J].外语学刊,2008(4):103-105. 被引量：12
5唐红芳.论说话人意向及其推导[J].外语学刊,2008(3):110-113. 被引量：8

二级参考文献35

1苗兴伟.关联理论与认知语境[J].外语学刊,1997(4):7-11. 被引量：195
2徐盛桓.语言的冗余性[J].现代外语,1984,7(2):1-6. 被引量：68
3付永钢.跨文化交际语境与跨文化交际[J].外语研究,2002,19(4):28-32. 被引量：40
4彭聃龄,刘松林.汉语句子理解中语义分析与句法分析的关系[J].心理学报,1993,25(2):132-139. 被引量：19
5李红儒.从逻辑、哲学角度看句义理论的发展——“语句中的说话人因素”理论探讨之一[J].外语学刊,2001(1):31-38. 被引量：44
6廖开洪,李锦.文化语境顺应对翻译中词义选择的制约——兼谈语用翻译对翻译教学的启示[J].山东外语教学,2005,26(5):92-95. 被引量：15
7冉永平.翻译中的信息空缺、语境补缺及语用充实[J].外国语,2006,29(6):58-65. 被引量：69
8约翰·塞尔.心灵、语言和社会[M].李步楼译.上海:上海译文出版社,2001.
9艾森克，基恩．认知心理学[M]．高定国，肖晓云译．上海：华东师范大学出版社，2004．
10魏在江.语境与冗余信息.西安外国语学院学报,2000,(4):30-32.

共引文献32

1张瑞红,王惠萍.双语导游职前培训系统的开发与研究——汉语笔试与英语口试的软件系统开发[J].长春理工大学学报（高教版）,2009(7):181-182. 被引量：1
2刘海林.从顺应论看《围城》英译本的幽默翻译[J].高等财经教育研究,2010,13(S1):102-103. 被引量：5
3张其海,王滢.语境关系顺应与译者的创造性叛逆[J].聊城大学学报（社会科学版）,2009(2):317-319. 被引量：6
4姜占好.多媒体外语教学语境下学习者语用能力的发展探讨[J].外语电化教学,2009(3):28-32. 被引量：38
5李洪儒.疑问句的目的意向——语言哲学系列探索之九[J].外语教学,2009,30(4):25-28. 被引量：8
6王培,任晓霏.从文化语境顺应看外来词翻译中汉语字词的选择[J].长春理工大学学报（社会科学版）,2009,22(4):576-578. 被引量：3
7许宏.访谈话轮中的阐释言语行为[J].外语学刊,2009(6):98-100. 被引量：5
8王荣斌,邹笃双.语境顺应性与《这一夜,Women说相声》幽默性机制的构建[J].河南理工大学学报（社会科学版）,2009,10(4):691-695. 被引量：2
9龙德银.反讽话语说话人的意向及其常规推理[J].河北理工大学学报（社会科学版）,2010,10(2):144-146. 被引量：3
10张从益.叙述动力视域中交际称谓的动态语境顺应分析[J].外语学刊,2010(3):114-117.

同被引文献3

1刘子英.关于新闻采访报道基本要求的探讨[J].今传媒,2011,19(5):129-130. 被引量：11
2许宁池.新闻采访技巧之我见[J].活力,2012(7):62-62. 被引量：1
3吴兵兵.新闻采访技巧的运用分析[J].科技传播,2012,4(8):11-11. 被引量：27

引证文献3

1张丽萍.论新闻采访技巧运用中的五要素[J].新闻传播,2013(1):22-23. 被引量：2
2赵志平.新闻采访技巧运用探讨[J].中国传媒科技,2013(1X):207-208. 被引量：2
3张贵福.新闻采访注意事项[J].科技传播,2013,5(4):18-18.

二级引证文献4

1吕超.新闻采访的互动性探讨[J].新媒体研究,2017,3(12):144-145. 被引量：1
2赛力克·沙布尔.浅谈社会新闻采访技巧的运用[J].神州,2019,0(1):292-292.
3陈志强.关于新闻采访互动性的分析探讨[J].中国市场,2014(52):229-230. 被引量：4
4齐鸣.论报纸新闻中即兴采访技巧[J].新闻传播,2016(5X). 被引量：3

1杨洁.分析新闻采访中的语言顺应现象[J].新闻传播,2012(12):171-171.
2李俊,范夏薇.新闻采访的语言顺应现象[J].新媒体研究,2015,1(11):6-6. 被引量：1
3冯永芳.突破四重桎梏,释放新闻活力[J].青年记者,2014,0(20):53-54.
4聂鹏.从认知语言学的角度浅析中国网络话语中的“汗”字[J].湖北经济学院学报（人文社会科学版）,2009,6(4):105-106. 被引量：3
5李雅洁.刍议新闻采访中的语言顺应现象[J].视听,2015,0(10):128-129.
6韩喜忠.新闻记理探析[J].中国广播电视学刊,1995(3):14-17.
7尹建学.微博语境下的言语表达[J].新闻爱好者（下半月）,2012(4):65-66. 被引量：4
8肖虹.浅析新闻采访工作中的语言顺应现象[J].魅力中国,2013(17):298-298. 被引量：1
9马俊玲.关于搞好少儿读物美术设计的几点思考[J].河南大学学报（社会科学版）,2002,42(2):119-121.
10刘志富.儿童图书馆读者心理的两个特点[J].图书馆,1982(3):14-16.

新闻知识

2012年第7期

浏览历史

内容加载中请稍等...

论新闻采访中的语言顺应现象被引量：3

参考文献5

二级参考文献35

共引文献32

同被引文献3

引证文献3

二级引证文献4

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

论新闻采访中的语言顺应现象 被引量：3

参考文献5

二级参考文献35

共引文献32

同被引文献3

引证文献3

二级引证文献4

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

论新闻采访中的语言顺应现象被引量：3