摘要
本文旨在运用现代话语理论对钱钟书“化境”论所涉及的翻译基本理论问题进行探讨 ,并结合利科的释义学理论 ,重点探讨了钱钟书先生译学观的理论实质及其合理性。
This easy aims at appoying the modern discourse theory of hermeneutics to literary translation,it focuses on the study of the essence and validity of Qian's translation theory and tries to prove the possibility of building up trypical Chinese translatology.
出处
《四川外语学院学报》
2000年第1期93-96,共4页
Journal of Sichuan International Studies University
关键词
化境说
翻译理论
钱钟书
释义学理论
discourse
Qian Zhong shu
consummating
hermeneutics
Chinese translatology
