期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

英语新闻标题中的预设触发语研究被引量：1

下载PDF

导出

摘要本文对英语新闻标题中的语用预设及其触发语进行了详细考察。对所收集语料进行了定量和定性分析后发现,英语报纸新闻标题中的预设触发语包含多种类型,但其中的状态变化动词、反复意义表达词、时间状语从句、比较与对照等是出现频次较高的预设触发语。而且,同一个新闻标题中可能会出现不止一个预设触发语。就其功能来看,预设触发语主要是明确标示预设的存在,是激活读者百科信息最根本的出发点。

作者魏晓莉史顺良

机构地区兰州理工大学外国语学院

出处《新疆广播电视大学学报》 2012年第1期22-26,共5页 Journal of Xinjiang RTVU

关键词英语新闻标题预设预设触发语

分类号 G213 [文化科学—新闻学]

引文网络
相关文献

参考文献22

1Dor D. On newspaper headlines as relevance optimizers[J].Journal of Pragmatics,2003,(35):695-721.
2Ifantidou E. Newspaper headlines and relevance:Ad hoc concepts in ad hoc contexts[J].Journal of Pragmatics,2009,(41):699-720.
3Kronrod,A,Engel,O. Accessibility theory and referring expressions in newspaper headlines[J].Journal of Pragmatics,2001,(33):683-699.
4Levinson,S.C. Pragmatics[M].Cambridge:Cambridge University Press,1983.
5Sperber,D,Wilson,D. Relevance:Communication and Cognition[M].Oxford:Blackwell Scientific Publications,1995.
6蔡平.语用预设理论对翻译方法的解释[J].外语学刊,2007(5):114-117. 被引量：29
7陈新仁.论广告用语中的语用预设[J].外国语,1998,21(5):54-57. 被引量：190
8程小蔷.英语新闻标题的语法特点[J].新闻爱好者（下半月）,2011(9):109-110. 被引量：2
9董又能.英文新闻标题的批评话语分析[J].新闻爱好者（下半月）,2010(6):116-117. 被引量：3
10高卫东.回指语的预设新用功能[J].解放军外国语学院学报,2008,31(2):18-23. 被引量：11

二级参考文献109

1朱永生,苗兴伟.语用预设的语篇功能[J].外国语,2000,23(3):25-30. 被引量：196
2He Ziran,Yu Guodongp.Jef Verschueren: Understanding Pragmatics──A Review Article[J].现代外语,1999,22(4):428-428. 被引量：560
3陈新仁.论广告用语中的语用预设[J].外国语,1998,21(5):54-57. 被引量：190
4张克定.预设·调核·焦点[J].外语学刊,1999(4):22-26. 被引量：20
5杨石乔.英汉语用预设与信息中心对比[J].外语学刊,1999(4):27-33. 被引量：20
6何自然.言语交际中的语用移情[J].外语教学与研究,1991,23(4):11-15. 被引量：236
7易仲良.论英语动词现在时态的现联性[J].现代外语,1988,11(4):44-49. 被引量：15
8戈玲玲.预设及翻译技巧[J].中国翻译,2002,23(3):42-44. 被引量：53
9刘锦明.复合动词及其翻译策略[J].中国科技翻译,2004,17(4):1-3. 被引量：2
10徐勤.英文招投标文件的文体特征及翻译[J].中国翻译,2005,26(1):79-82. 被引量：24

共引文献421

1赵欣悦.关于广告中的语用预设研究综述[J].语言与文化研究,2022,23(2):67-71.
2张超斌.交际翻译视角下的商务文本翻译策略初探——以《经济学人》Don’t Waste A Good Crisis一文为例[J].英语广场,2020(24):17-20.
3吴蔷薇.英文手机广告语中的语用预设研究[J].现代交际,2020(17):107-109. 被引量：1
4刘清宜.顺应理论视域下英文化妆品广告语用预设研究[J].现代英语,2024(11):92-94.
5雷明.中文广告语中的语用预设——伦理预设[J].山西青年,2020,0(2):256-257.
6周雪.化妆品广告语中的语用预设研究[J].文化学刊,2021(12):71-74. 被引量：3
7田野,毛延生.从身份管理到话语形塑——高校思政课教师身份建构的话语逻辑[J].话语研究论丛,2023(1):141-154.
8张媛.翻译变体论下的社会新闻标题翻译[J].新东方英语（中英文版）,2018,0(5):149-151.
9刘江伟.英语体育新闻的标题特点及其翻译[J].西昌学院学报（社会科学版）,2008,20(3):26-28. 被引量：4
10刘桂兰,李红梅.从模因论角度看“xx门”现象[J].外语学刊,2009(2):70-73. 被引量：79

同被引文献9

1李艳.英语新闻标题的特点与翻译技巧[J].华中农业大学学报（社会科学版）,2005(Z1):243-244. 被引量：15
2景晓平,陈新仁.关联理论框架下的预设新论[J].外国语言文学,2011,28(1):1-7. 被引量：7
3吴珏,陈新仁.英汉新闻标题中的预设机制:调查与分析[J].外语教学,2008,29(4):30-34. 被引量：24
4戴晓梅.英语新闻标题的语言特点及翻译研究[J].中国校外教育,2009(2):110-110. 被引量：3
5王珪.语用预设在英语新闻标题中的应用分析[J].衡阳师范学院学报,2009,30(2):117-120. 被引量：3
6黄碧蓉.新闻标题现在时态生成动因及构建机制释解[J].外语教学,2009,30(5):33-36. 被引量：6
7熊永红.语言模因与英语新闻标题的构建[J].外国语文,2010,26(4):70-73. 被引量：7
8楚军.叙事教学法视角下英语新闻标题的隐喻释解[J].外语界,2012(1):90-95. 被引量：8
9刘金龙,戴莹.英语新闻标题中的仿拟辞格及其翻译研究[J].上海翻译,2012(4):31-35. 被引量：9

引证文献1

1张慧惠.VOA新闻标题中的预设触发语研究[J].牡丹江大学学报,2017,26(10):59-61. 被引量：1

二级引证文献1

1李馨怡,李成静.汉语预设触发语的翻译研究——以外交部例行记者会发言为例[J].国际公关,2019,0(11):250-251.

1王际婷.预设触发语在2012年美国总统电视辩论中的应用研究[J].才智,2014,0(21):285-286.
2韩静,杨乐然.试析卡弗蒂语用预设[J].现代企业教育,2011(10):131-132.
3赵冰,高树增.试谈导语的延用[J].当代电视,2001(A06):65-65. 被引量：1
4朱戈,赵骅.电视新闻画面的意义表达[J].记者摇篮,2003(4):53-53.
5赵井元.语用预设在新闻标题中的作用[J].新闻传播,2016(1X). 被引量：1
6陈能,张凤梅,徐卫红,王红梅.2001～2009年《情报杂志》论文关键词统计分析[J].农业图书情报学刊,2011,23(3):83-86. 被引量：5
7燕珊,刘锐.2004年-2013年我国图书馆信息政策研究综述[J].科教导刊（电子版）,2015,0(2):42-42.
8曲永华.点击状语从句[J].考试与评价（英语外研新标准初二版）,2009(5):13-15.
9宋银生.群众·公众[J].领导科学,2007(4):55-55.
10李睿.我国英文期刊国际传播的困境与对策[J].传媒,2015,0(19):38-39. 被引量：2

新疆广播电视大学学报

2012年第1期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部