期刊导航
期刊开放获取
vip
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
“目的论”指导下的旅游景区牌示解说英译——以福建省鸳鸯溪国家级旅游景区为例
被引量：
4
在线阅读
下载PDF
职称材料
导出
摘要
旅游景区牌示解说的翻译是各类旅游翻译中的一种。本文以功能派"目的论"提出的翻译准则作为参照,以福建省鸳鸯溪国家级旅游景区为例,研究旅游景区牌示解说的翻译策略。
作者
翁小云
黄斐霞
机构地区
黎明职业大学
出处
《漯河职业技术学院学报》
2012年第1期121-123,共3页
Journal of Luohe Vocational Technical College
基金
2011年福建省教育厅B类社科研究项目闽教科(编号:JB11409S)
关键词
目的论
旅游景区牌示语
翻译
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
3
共引文献
0
同被引文献
59
引证文献
4
二级引证文献
5
参考文献
3
1
张南峰.西方译学批评[M].北京:清华大学出版社,2004:111.
2
Christiane Nord:Translating as a Purposeful Activity:FunctionalistApproaches Explained[M].上海:上海外语教育出版社,2001:123,31,124.
3
Peter Newmark:Approaches to Translation[M].上海:上海外语教育出版社,2001:21.
同被引文献
59
1
唐鸣镝.
风景区旅游解说系统初探——建立完善的风景区旅游解说系统[J]
.中国园林,2006,22(1):54-58.
被引量：23
2
董红梅.
山岳型风景区解说标牌系统管理要素[J]
.山地学报,2008,26(S1):40-44.
被引量：8
3
吴必虎,金华,张丽.
旅游解说系统研究——以北京为例[J]
.人文地理,1999,14(2):32-34.
被引量：143
4
仲伟合,钟钰.
德国的功能派翻译理论[J]
.中国翻译,1999(3):48-50.
被引量：716
5
张愈,方从法,王卉.
关于规范海南旅游景区俄语公共标识语问题的思考[J]
.佳木斯教育学院学报,2012(3):293-294.
被引量：1
6
赵靖,肖方,李晓阳.
北京动物园内的标识牌示(三)——科普牌示[J]
.广告大观（标识版）,2010(7):36-41.
被引量：2
7
董文渊,毛闻君,赵敏燕,段春香.
团结乡旅游环境解说系统的初步构建[J]
.国家林业局管理干部学院学报,2008,7(4):37-40.
被引量：1
8
沈宝辉.
解说牌在公园管理上的作用[J]
.广东园林,2005,27(4):28-29.
被引量：11
9
武子宁,路紫.
自导式解说系统的规划设计引导——以泥河湾为例[J]
.山西师范大学学报（自然科学版）,2005,19(3):90-94.
被引量：9
10
王丽梅.
旅游景区标识系统设计浅析[J]
.石家庄学院学报,2005,7(6):81-84.
被引量：52
引证文献
4
1
刘金水.
功能目的论视角下之大悲禅院寺名英译考究[J]
.长春教育学院学报,2013,29(19):67-68.
被引量：1
2
郑旭阳,秦安臣,肇丹丹.
国内风景区标识牌设计研究进展[J]
.河北林果研究,2013,28(2):205-209.
被引量：4
3
胡营,韦范,秦双双,张占江.
药用植物标识牌文本内容创作研究[J]
.中国现代中药,2014,16(3):254-257.
4
范世敏.
农业水利工程管理标识牌设计方法研究[J]
.中国科技投资,2013(A36):511-511.
二级引证文献
5
1
夏继红,伊紫函,张震宇,施丛丛,吴玉敏.
农村水利标识系统的结构体系及规范化[J]
.中国农村水利水电,2016(10):40-43.
被引量：2
2
闫国华,孙华贞.
基于游客认知的武夷山景区安全标识系统研究[J]
.产业与科技论坛,2017,16(16):93-95.
3
陈双双.
旅游景点牌示英译研究——以天津大悲禅院景点牌示英译为例[J]
.河北旅游职业学院学报,2019,24(1):86-92.
被引量：1
4
何瑾,闫晓华.
文旅融合下的大同古城导向标识系统设计研究[J]
.林业与生态科学,2021,36(1):106-110.
被引量：5
5
戎静.
城市公园导视系统设计方法研究[J]
.江西建材,2022(10):389-390.
被引量：2
1
刘泽林.
基于交际翻译理论的涉外旅游牌示解说英译[J]
.兰州教育学院学报,2013,29(3):138-139.
2
王广兰.
交际翻译理论与牌示解说英译研究[J]
.吉林广播电视大学学报,2013(6):138-139.
被引量：1
3
黄春梅.
牌示解说词英译中的译者主体性研究[J]
.洛阳理工学院学报（社会科学版）,2014,29(1):16-19.
被引量：2
4
王瑞昀.
概念隐喻的认知及其跨文化英译研究——以《政府工作报告》译文为例[J]
.上海对外经贸大学学报,2016,23(2):87-96.
被引量：11
5
刘泽林.
交际翻译理论视角下牌示解说英译策略[J]
.长江大学学报（社会科学版）,2014,37(3):114-116.
被引量：2
6
李济.
功能派目的论观照下广告翻译译者主体地位的构建[J]
.吉林工商学院学报,2013,29(2):83-86.
7
黄春梅.
接受美学视阈下牌示解说词英译的读者关照——以福州三坊七巷为例[J]
.莆田学院学报,2013,20(1):67-70.
被引量：2
8
黄春梅.
旅游牌示解说词翻译杂合研究——接受美学的视角[J]
.长江师范学院学报,2014,30(2):111-116.
被引量：1
9
黄春梅.
三坊七巷牌示解说词英译问题与对策[J]
.内蒙古农业大学学报（社会科学版）,2013,15(3):120-122.
被引量：1
10
邵延娜.
功能翻译视角下辽宁红色旅游景区牌示解说英译研究[J]
.辽宁教育行政学院学报,2016,33(5):89-91.
被引量：9
漯河职业技术学院学报
2012年 第1期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
