论俄汉成语对比中的语法空缺现象

下载PDF

导出

摘要本文采用索、马二代的划分方法,对俄汉成语中的语法空缺现象进行系统的分析研究,以期能为俄汉语交际消除误解,促进沟通,达成共识提供途径。

作者何孟良宋培杰

机构地区空军工程大学理学院

出处《社科纵横》 2011年第11期172-173,共2页 Social Sciences Review

关键词俄汉成语语法空缺

参考文献6

1Степанов Ю.С.Француезсйая стилистика[M].М.1965.
2Быкова Г.В.Лакунарность как категорня лексической системологии:Диссертация насоискание ученой степени доктора Филологических наук[D].Воронеж,1999.
3Сорокин Ю.А.Метод устаиовления лакн как олиниз способов выввления специфики локальных культур:Художественная литература в культуродогическом аспе кте[A]//Национально-культурная специфика речевого поведения.М,1977.
4李向东.空缺现象与空缺研究[J].中国俄语教学,2002,21(4):6-10. 被引量：34
5刘宏.跨文化交际中的空缺现象与文化观念研究[J].外语与外语教学,2005(7):37-41. 被引量：65
6吴军.修辞格在俄语成语中的运用[J].外语学刊,2004(4):68-72. 被引量：5

1李向东.空缺现象与空缺研究[J].中国俄语教学,2002,21(4):6-10. 被引量：34
2МИ陈康.Дубровин,惯用语词典[Z].上海教育出版社,1984..
3王福祥.现代俄语修辞学概论[M].外语教学与研究出版社,2002..
4周纪生.俄汉成语词典[Z].湖北人民出版社,1984..
5郑涛.浅谈空缺理论在词汇教学中的运用[A]..俄语教学理论与实践研究[C].长春:长春出版社,2004..
6АзимовЭ.Г., ЩукинА.Н. Словарьметодическихтерминов [Z].СПб., 1999.
7ГудковД.В. Межкультурнаякоммуникация: проблемыобучения[M]. М., 2000.
8Лакунывязыкеиречи[C]. / Под. ред.Ю.А.Сорокина, Г.В.Быковой. Баговещенск., 2003.
9ЛихачевД.С. РаздумьяоРоссии[M]. СПб., 1999.
10КолесовВ.В. Жизньпроисходитотслова...[M].СПб., 1999.

社科纵横

2011年第11期

内容加载中请稍等...