期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

浅谈对外汉语教学中文化词汇的空缺被引量：1

下载PDF

导出

摘要有关空缺的理论研究已进行了20余年。但是,在对外汉语教学领域中,空缺理论的应用还没有引起学术界足够的重视,特别是在词汇的文化意义这一层面上存在着大量的空缺现象。

作者汪灵灵

机构地区大连外国语学院汉学院

出处《云南财贸学院学报（社会科学版）》 2006年第1期124-125,共2页 Yunan Finance & Economics University Journal of Economics & Management

关键词对外汉语教学文化词汇空缺

分类号 H195 [语言文字—汉语]

引文网络
相关文献

参考文献1

1刘宏.跨文化交际中的空缺现象与文化观念研究[J].外语与外语教学,2005(7):37-41. 被引量：65

二级参考文献17

1李向东.空缺现象与空缺研究[J].中国俄语教学,2002,21(4):6-10. 被引量：34
2郑涛.浅谈空缺理论在词汇教学中的运用[A]..俄语教学理论与实践研究[C].长春:长春出版社,2004..
3АзимовЭ.Г., ЩукинА.Н. Словарьметодическихтерминов [Z].СПб., 1999.
4ГудковД.В. Межкультурнаякоммуникация: проблемыобучения[M]. М., 2000.
5Лакунывязыкеиречи[C]. / Под. ред.Ю.А.Сорокина, Г.В.Быковой. Баговещенск., 2003.
6ЛихачевД.С. РаздумьяоРоссии[M]. СПб., 1999.
7КолесовВ.В. Жизньпроисходитотслова...[M].СПб., 1999.
8КолесовВ.В. ДревняяРусь: наследиевслове[M]. СПб., 2000.
9КолесовВ.В. Какнашесловоотзовется...[M]. СПб., 2001.
10КолесовВ.В. Философиярусскогоязыка[M]. СПб., 2002.

共引文献64

1金思聪.汉语中的日语借词及部分借词的语义变化[J].汉字文化,2019(S02):30-34. 被引量：1
2汪灵灵.对外汉语教学中的词汇空缺现象及对策[J].辽宁行政学院学报,2006,8(7):133-134. 被引量：2
3张敏.“中国英语”及其在跨文化交际中的作用[J].黑龙江史志,2013(17):238-238.
4汪灵灵.对外汉语教学中的空缺理论应用与空缺消除方法的探讨[J].湖南科技学院学报,2006,27(4):200-202. 被引量：4
5汪灵灵.汉日语言空缺现象分析[J].外语与外语教学,2006(6):18-20. 被引量：4
6汪灵灵.对日、汉语教学中语言及文化空缺现象研究[J].大连民族学院学报,2007,9(2):92-94.
7卢玉萍.外语教学中跨文化交际问题研究[J].郑州铁路职业技术学院学报,2007,19(4):74-76.
8徐翰.论英语口译中的文化空缺现象[J].南昌航空大学学报（社会科学版）,2007,9(3):71-75. 被引量：6
9杜林芳.大学英语教学中语言与文化关系的认识[J].甘肃高师学报,2007,12(6):97-99.
10刘越莲.空缺理论在跨文化交际中的应用[J].外语学刊,2008(2):131-134. 被引量：33

同被引文献6

1李向东.空缺现象与空缺研究[J].中国俄语教学,2002,21(4):6-10. 被引量：34
2刘宏.跨文化交际中的空缺现象与文化观念研究[J].外语与外语教学,2005(7):37-41. 被引量：65
3汪灵灵.汉日语言空缺现象分析[J].外语与外语教学,2006(6):18-20. 被引量：4
4吴丽君.日本学生汉语习得偏误分析[M].中国社会科学出版社,北京,2002:8.
5何秋和.论空缺与翻译理论[J].中国俄语教学,1997,0(2):50-53. 被引量：40
6张岩红.从中日语言文化对比的角度探索日语教学方法[J].山西大学学报（哲学社会科学版）,2001,24(6):94-96. 被引量：8

引证文献1

1汪灵灵.对日、汉语教学中语言及文化空缺现象研究[J].大连民族学院学报,2007,9(2):92-94.

1杨捷.略论词汇的文化意义[J].科教文汇,2008(36):248-248. 被引量：2
2尹威.改善大学英语词汇教学方法的探究[J].青年文学家,2012,0(3X):75-75. 被引量：1
3刘文洁.析空缺理论在跨文化交际中的应用[J].语文学刊（外语教育与教学）,2011(10):27-28. 被引量：1
4李隽.英汉词汇的文化意义与翻译之我见[J].佳木斯大学社会科学学报,2002,20(4):54-55.
5胡晓晏,张燕.论大学文化课中的空缺现象[J].山东电力高等专科学校学报,2008,11(2):66-68.
6姜望.通过词汇的文化意义来学习词汇[J].群文天地（下半月）,2010(9):145-146.
7高巅.从认知角度看“前”、“后”的不对称现象[J].剑南文学（经典阅读）（上）,2013(3):350-351.
8肖乐.试论旅游英语翻译中的创造性[J].外国语文,2011,27(4):93-97. 被引量：15
9李华,牛蕊.文化空缺与中国古典诗词俄译[J].大连大学学报,2014,35(5):60-64.
10李小飞.大学英语教学中的文化教学[J].韶关学院学报,2008,29(5):157-160. 被引量：1

云南财贸学院学报（社会科学版）

2006年第1期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部