期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

WTO文献英语文本的文体特点及其长句的翻译——基于WTO文献翻译疑难句300例的分析被引量：2

下载PDF

导出

摘要本文以WTO文献误译300句的分析为基础，从文体风格。语言功能及句法结构特点等三个方面分析了WTO文献英语文本的特点，指出WTO文献英语文本的法律英语特点。并对WTO文献翻译中的拦路虎——长句的翻译提出了建议。

作者葛萍

机构地区上海对外贸易学院

出处《工会博览（理论研究）》 2011年第12期175-176,共2页 A View of Labour Unions

关键词 WTO 法律英语长句翻译

分类号 H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

同被引文献5

1谈政华,余功茂.英语长句语言思维特征视角下的汉译[J].通化师范学院学报,2010,31(7):38-41. 被引量：1
2邵毅.从英汉语言对比探讨英语长句翻译[J].长春理工大学学报（社会科学版）,2011,24(7):56-56. 被引量：10
3宁海霖.主干明晰枝繁叶茂——企业宣传材料中的长句译法[J].科教文汇,2011(25):137-138. 被引量：3
4肖明蔚.关于教师在培养和提高民族预科学生数学思维能力上的主导作用的思考[J].中国电子商务,2011(12):123-124. 被引量：2
5罗志文.从英语语言特点视角下解决英语长句翻译[J].科技视界,2012(11):117-118. 被引量：10

引证文献2

1梅蓉.基于英语语言特点的英语长句翻译[J].黑龙江教育学院学报,2014,33(8):130-131. 被引量：3
2张瑞.基于英语语言特点下的英语长句翻译研究[J].湖北函授大学学报,2017,30(1):162-163. 被引量：2

二级引证文献5

1陈映红.英语语言特点视角下英语长句翻译的解决策略[J].吉林广播电视大学学报,2019(1):152-154. 被引量：3
2谢怀志.英语语言显著特征与其长句翻译研究[J].英语广场（学术研究）,2015(3):31-32. 被引量：1
3许唯.浅议英语语言中长句翻译特点[J].亚太教育,2015,0(24):85-85. 被引量：1
4汪滨滨.基于英语语言特点的长句翻译探究[J].成才之路,2017,0(5):78-78.
5商靖.英语定语从句用法浅析[J].科教导刊（电子版）,2017,0(13):94-94.

1叶泉.论WTO文献翻译中模糊信息的处理[J].大家,2012(15):250-251.
2林轶.WTO文献的机构名称和关键词的翻译[J].才智,2010,0(1):170-171.
3汪金凤,周俊飞.法律英语翻译原则之探讨[J].湖北经济学院学报（人文社会科学版）,2009,6(5):127-128.
4任润萌.语境层次对于WTO文献翻译准确性的制约作用[J].青年文学家,2013,0(35):118-118.
5朱文同.WTO文献翻译词汇误译浅析[J].徐州教育学院学报,2007,22(3):117-119.
6潘建华.口语中的:“N不V谁V”句式[J].语文学刊（高等教育版）,2000(5):28-29. 被引量：2
7李向东.汉译俄中两类常见错误及其产生原因[J].外语与外语教学,1999(1):28-30. 被引量：1
8毛春华.浅谈英语谚语的句法结构特点及修辞特点[J].南昌高专学报,2009,24(4):69-70.
9范熙.动结式带宾语结构的含义及教学[J].边疆经济与文化,2009(8):100-102.
10董晓波.英诗的句法结构特点[J].英语考试向导（大学四六级学生版）,2000(2):44-44.

工会博览（理论研究）

2011年第12期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部