摘要
社会发展与文化进步是一个辩证统一的互动过程，社会发展推动和内涵着文化的进步，文化进步促进和体现着社会的发展。因此，社会发展离不开文化自觉。二十世纪社会发展的现实，也显示了文化对社会发展的意义，而社会发展观的演变就是对这一现实的理论表达。它说明：真正的发展是与文化的进步相一致的，只有建立在文化自觉基础上的社会发展才具有发展的真实内涵。当代中国正处于社会转型时期，提高文化自觉，促进社会发展，显得尤为迫切。
It is a dialectical unified mutual process between social development and cultural consciousness. Social development promotes cultural progress and includes it also, and cultural progress accelerates soical development and reflects it also. Hence social development can’t depart from cultural consciousness. The reality of social development in the 20th century raveals the significauce of cultural in social development, and the change of views about soccial development is a theoretical expression of it. This change demonstrates: The real development is in accordance with cultural progress, and only the social development established on the foundation of cultural consciousness has internal meaning of development. Present China is in the epoch of social transformation. It seems especially urgent to heighten cultural consciousness and to accelerate social development.
出处
《云南师范大学学报（哲学社会科学版）》
2000年第1期57-60,共4页
Journal of Yunnan Normal University：Humanities and Social Sciences Edition
关键词
社会发展
文化自觉
社会发展观
市场经济
social development
cultural consciousness
view about social development
market economy
strategy of continuable development
