摘要
从民居的本原出发来探讨传统民居的核心价值,提出可将"适应、合理、变通、兼融"作为其核心价值,并以此来讨论传统民居的保护与发展问题,指出民居的发展是绝对的,对待传统民居的保护只能区分层次、不同对待,新民居的探索应体现传统民居的核心价值,努力探索具有地方特色的现代新民居。
Starts from the origin of folk residence, the paper discusses the key values of traditional folk residence. ＂Adaptation, reasonableness, transformation and integration＂ are proposed as the key values. The protection and development of traditional folk residence is elaborated on. It is pointed out that the development of folk residence is absolute. The protection of traditional folk residence shall be differentiated. The exploration of new folk residence shall reflect on the key values of traditional folk residents so that new modern folk residence embodying local characteristics can be probed into.
出处
《中国名城》
2010年第6期12-16,共5页
China Ancient City
关键词
居之本原
传统民居
核心价值
保护与发展
新民居探索
origin of residence
traditional folk residence
key values
protection and development
exploration of new folk residence
