期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

鲁迅：从“直译”到“硬译”——解读鲁迅翻译策略的进程及启示

下载PDF

导出

摘要作为翻译大家的鲁迅，其翻译策略“直译”和“硬译”一直备受瞩目。本文从”直译”到“硬译”的发展过程加以分析，指出鲁迅翻译策略的主要目的和重大意义，以及带给后人的启示.

作者尚雯文

机构地区四川外语学院

出处《大观周刊》 2011年第17期61-62,共2页

关键词鲁迅直译硬译翻译策略

分类号 H059 [语言文字—语言学]

引文网络
相关文献

1徐月琴,汤生宁.英语委婉语产生的原因与表现手法的探析[J].广西社会科学,2004(10):112-113. 被引量：3
2许峰.谈科技论文摘要的英译[J].郑州航空工业管理学院学报（管理科学版）,2002,20(2):72-75. 被引量：1
3隋潮.影响高职英语教学的非语言因素及其解决方法[J].辽宁教育行政学院学报,2010,27(2):122-122.
4张伟伟,孙永.英语习语的特征及翻译技巧[J].科学与管理,2007,27(3):92-93.
5郭赫佳.对句研究述评[J].佳木斯职业学院学报,2014,30(3):75-75.
6王育伦.硬译和曲译[J].外语学刊,1983(2):67-71. 被引量：5
7李晓莉.一石激起千层浪——也谈鲁迅先生的“硬译”[J].现代交际,2011(8):45-46.
8冯世则.意译、直译、逐字译[J].中国翻译,1981(2):7-10. 被引量：4
9赵静.浅析英语外来词借入当今俄语的过程及原因[J].北方文学（中）,2015,0(5):165-165.
10顿官刚.英译汉的“的”字问题[J].天津外国语学院学报,2002,9(3):12-16. 被引量：2

大观周刊

2011年第17期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部