摘要
本土化是专业社会工作探寻与发展的一个重要命题。新时期专业社会工作进入中国大陆已达廿载,但多数学者的观点聚焦在社会工作的"助人自助"理念与中国传统文化的契合上。实际上,社会结构的差异才是专业社会工作实现本土化的最大困难,其中中国社会结构中特殊的"家文化"情结又是最凸显的核心障碍。实现专业社会工作的本土化,必须提升西方社会工作理念与中国社会结构中"家文化"的契合度,建立专业社会工作与中国传统文化特征的实质性关联。
Localization is an important proposition of professional social work practice and development.Although professional social work has entered the Chinese mainland for twenty years,yet it is not fully launched.Most Scholars＇ opinion focused on the integration of social work＇s ＂helping people to help themselves＂ philosophy with Chinese traditional culture.In fact,the difference of social structure is the greatest difficulty on professional social work＇s localization,especially the ＂family culture＂ feelings.To realize the localization of social work,it must improve the integration of western social work concept and ＂family culture＂ feelings,and build the substantive relevance of cultural identity to professional social work.
出处
《北京科技大学学报（社会科学版）》
2011年第1期69-72,共4页
Journal of University of Science and Technology Beijing(Social Sciences Edition)
基金
教育部人文社会科学研究一般基金项目"重构知识框架:传统文化与市侩工作本土的契合研究"(10YJA840013)
关键词
社会工作
本土化
家文化
social work
localization
Family Culture
