期刊文献+

藏汉句子局部对齐策略的研究 被引量:2

Automatic Alignment Strategy of Tibetan-Chinese Bilingual Sentences
在线阅读 下载PDF
导出
摘要 介绍了藏汉句子自动对齐系统及其对齐方法,详细地分析了基于平行语料的藏汉句子自动对齐问题,提出了利用大规模高效藏汉双语词典进行句子局部对齐的策略,并做了验证. Introduced the Tibetan-Chinese Sentences Automatic Alignment System(TCSAAS) and its automatic alignment method,analyzed the parallel corpora based on Tibetan sentences automatic alignment problems in detail,And put forward the sentences strategies which based on a massive effective Tibetan-Chinese bilingual dictionary,then verified the alignment strategy.
作者 华却才让
出处 《青海师范大学学报(自然科学版)》 2010年第4期39-43,共5页 Journal of Qinghai Normal University(Natural Science Edition)
基金 国家973计划项目(编号:2010CB334708) 国家自然基金项目(编号:61063033)
关键词 句子对齐 评价函数 藏汉句子自动对齐系统 sentence aligned evaluation function TCSAAS
  • 相关文献

参考文献3

二级参考文献24

  • 1才让加,吉太加.基于藏语语料库的词类分类方法研究[J].西北民族大学学报(自然科学版),2005,26(2):39-42. 被引量:5
  • 2刘华.超大规模分类语料库构建[J].现代图书情报技术,2006(1):71-73. 被引量:6
  • 3周强,俞士汶.汉语短语标注标记集的确定[J].中文信息学报,1996,10(4):1-11. 被引量:35
  • 4黄昌宁,赵海.中文分词十年回顾[J].中文信息学报,2007,21(3):8-19. 被引量:251
  • 5陈玉忠.信息处理用现代藏语词语的分类方案[C]//第十届全国少数民族语言文字处理学术研讨会论文集,2005.
  • 6青海师范大学民族部.藏汉对照简易藏文读本[M].西宁:青海民族出版社,1996.
  • 7扎西加,多拉,大罗桑朗杰,欧珠.(信息处理用藏语词类及标记集规范》的理论说明[C]//第十一届全国少数民族信息技术研讨会议论文集,2007:441-452.
  • 8多拉,扎西加,欧珠,大罗桑朗杰.信息处理用藏文词类及标记集规范(征求意见稿)[C]//第十一届全国民族语言文字信息学术研讨会论文集,2007:428-440.
  • 9俞士汶.关于现代汉语词语的语法功能分类[J].中国计算机报,1994,(21).
  • 10才藏太,华却才让.藏语语料库加工处理用的藏文切分词典的建立与设计[C]//第十届全国少数民族语言文字信息处理学术研讨会论文集.中文信息学会,青海西宁,2005:116-121.

共引文献28

同被引文献31

引证文献2

二级引证文献6

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部