摘要
满语书面语eme的语义为"母亲",在蒙古语书面语中与其同源的词为emege"奶奶"。蒙古语科尔沁土语中的亲属称谓m"母亲"借自满语,这与满族和科尔沁蒙古人历史上的文化交流与语言接触有密切的关系。
Manchu written language eme(mother) has a paronym emege(grandmother) in Mongolian written language.As closed relation between Manchu and Mongolian's communication of culture and contact of language,relatives' appellation "m"(mother) of Mongolian Khorqin dialect loaned from Manchu.
出处
《满语研究》
2010年第2期25-27,共3页
Manchu Studies
基金
国家社科基金项目(项目编号:08XYY015)
内蒙古自治区高校研究项目(项目编号:NJSZ07132)